昂揚させるの英語

特別利益作動の待機時間の有効利用を図ると共に、一連の特別利益作動の開始又は終了に向けて、緊張感や昂揚感を向上させる。例文帳に追加

To effectively utilize a stand-by time of special advantage operation and to improve tension and uplift against the start and the finish of a series of special advantage operation. - 特許庁

この構成によれば、演出画像の変化への期待感を、操作ボタン７１のボタン反力が増加することによって遊技者に体感させることができるため、その臨場感を昂揚させることができ、演出参加による興趣性を著しく向上することができ得る。例文帳に追加

With this structure, the player can feel a sense of expectancy for the change of the presentation image as the body sensation by increasing the button reaction force of the control button 71, so that the player's realistic sensation can be enhanced, and the amusement with the participation in the presentation can be significantly improved. - 特許庁