景気刺激の英語

○各国の景気対策は冷え切った消費に刺激を与えつつある。例文帳に追加

○ Economic measures of each countries to gradually stimulate down turned consumption. - 経済産業省

景気を刺激する手段として生産のコストを強調する経済学の理論の流派例文帳に追加

the school of economic theory that stresses the costs of production as a means of stimulating the economy発音を聞く  - 日本語WordNet

それでは、いつまでたっても内需（景気）は刺激されないし、幕府の財政も増えない。例文帳に追加

Domestic demand (economic conditions) would not be stimulated and the financial affairs of the shogunate government would not improve.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に4 兆元の景気刺激策を行った中国向けの輸出シェアの拡大が目を引く（第2-2-1-6（b)図）。例文帳に追加

Exports of capital goods within the East Asian region have long been much greater than those to the U.S. and EU (Figure 2-2-1-6 (a)). - 経済産業省

各国が講じた景気刺激策に関して、IMFは「危機発生以降、各国は異例の支援策を講じた。例文帳に追加

Regarding the economic stimulus measures implemented by various countries, the IMF provided the following evaluation. “After the crisis occurred, various countries implemented extraordinary support measures. - 経済産業省

こうした中、当面は景気回復を確実なものとするための景気刺激策を続けていく必要があると考えています。例文帳に追加

Under these circumstances, for the time being, we need to maintain the economic stimulus measures to ensure recovery.発音を聞く  - 財務省

このため、社会保障制度等を通して景気悪化時に自動的に総需要を刺激する「財政の自動安定化機能」を働かせることができたほか、一部諸国では景気刺激策を実施する余地もあった96。例文帳に追加

Therefore, they could utilize “built-in-stabilizer of fiscal policy” that automatically stimulates total demand through social welfare programs and others during recession, and some countries had enough reserves to implement economic stimulus measures. - 経済産業省

（a）、（b）で示したような、景気刺激策の終了による景気後退、金融緩和政策によるインフレ等を未然に防止するためには、緩和的な金融環境と景気刺激的な財政スタンスを適当なタイミングで修正する、いわゆる「出口戦略」が重要である（第1-1-1-19表）。例文帳に追加

As expressed in (A) and (B), in order to prevent another economic decline after the economic stimulus measures come to an end and inflation due to monetary easing measures from occurring, a so-called “exit strategy” is necessary in order to modify the easing financial environment and fiscal stance that is being economically stimulated in a timely manner (Figure 1-1-1-19). - 経済産業省