暈しの英語

作成されたイメージデータに対し、暈し編集処理を施す。例文帳に追加

The vignette edit processing is applied to the produced image data. - 特許庁

関係式を用いて目標暈し強度に対応するブレンド係数を求める(S505)。例文帳に追加

A blend coefficient corresponding to target airbrushing intensity is calculated using the relational expression (S505). - 特許庁

イメージデータに対する暈し編集効果の度合の変更を指示し、比較結果及び指示内容に基づいて、暈し編集処理における解像度を決定する。例文帳に追加

The change of the degree of a vignette editing effect is instructed, and resolution in vignette edit processing is decided based on comparison results and instruction contents. - 特許庁

次にテクスチャ画像において影の領域を暈し（Ｓ７０２）、夫々の領域の部分を夫々のモデルに貼り付ける（Ｓ７０３）。例文帳に追加

The region of the shadow is shaded off in the texture image (S702), and the respective region parts are stuck to the respective models (S703). - 特許庁

また、映像変換処理部３００は、マッピングテーブルに基づき視点変換画像の画素値の変化を検出し、変化が大きい場合は暈し効果の強いフィルタ処理を、変化が小さい場合は暈し効果の弱いフィルタ処理を行う。例文帳に追加

The video image transforming section 300 detects variation in pixel value of the visual point transformation video image, based on the mapping table and performs filtering with strong shade-off effect in case of significant variation otherwise performs filtering with weak shade-off effect. - 特許庁

第１シェード５と第２シェード６との間の隙間１６および投影レンズ４の光学制御部１８は、カットオフラインＣＬに重畳する暈し用の配光パターンＧＰを形成する。例文帳に追加

A gap 16 between the first shade 5 and the second shade 6 and an optical control part 18 of the projection lens 4 form a shading-off light distribution pattern GP overlapped on the cutoff line CL. - 特許庁

第２シェード６のうち第１シェード５の近傍部分の第３反射面１６は、カットオフラインＣＬに重畳する暈し用の配光パターンＧＰを形成する。例文帳に追加

A third reflecting surface 16 of the second shade 6 in the vicinity of the first shade 5 forms a shading-up light distribution pattern GP overlapped on the cutoff line CL. - 特許庁

仮想空間における注視点の手前方向及び奥方向の少なくとも一方にあるポリゴンを暈して表示可能なゲームソフトウエアの提供。例文帳に追加

To provide game software for obscuring and displaying a polygon which is present in at least either the front direction or deep direction of a gazing point in a virtual space. - 特許庁