暴悪の英語

チベット仏教などではこの名よりもチャンダ・マハーローシャナ(caNDamahaaroSaNa)即ち暴悪忿怒尊の名でより知られる。例文帳に追加

In Tibetan Buddhism it is known more as Chanda Maharosha (caNDamahaaroSaNa), which is a fierce prickly god (暴悪忿怒尊), in comparison to this name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子は観音菩薩の化身であり、男子に抱着し、その歓喜心を得て、もって男子の暴悪を鎮めた。例文帳に追加

A woman of Kangiten, who was an avatar of Kannon Bosatsu (Kannon Bodhisattva), embraced a man and quelled his violation by invoking his feeling of enjoyment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暴悪を治罰するという性質のため、頭髪を逆立てて眼を吊り上げた憤怒の表情を示し、密教の明王像に共通するものがある。例文帳に追加

Because of its nature of punishing terrible evils, sanpokojin expressed its anger with its hair erect and a fierce look in its eyes, and was similar to Myo-O Zo (Statue of Wisdom Kings) in Esoteric Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス