更新後のの英語

その後、データ更新命令に応じて、データ更新手段１ｃによりレコード内のデータが更新されると、更新ログ取得手段１ｄにより、更新ログが更新ログ記憶手段１ｅに格納される。例文帳に追加

When a data updating means 1c subsequently updates data in the record in response to a data update instruction, an update log acquiring means 1d stores an update log in an updated log storing means 1e. - 特許庁

受付部１は、約款を更新するための更新情報を取得し、管理部４は、更新情報に基づいて、約款データテーブルを更新するとともに、更新前後の約款データテーブルに基づいて、更新前の約款と更新後の約款との差異を示す新旧対比表を作成することができる。例文帳に追加

The acceptance part 1 obtains update information for updating a covenant, and the management part 4 updates the covenant data table based on the update information, and creates an old and new contrast table in which a difference between the pre-update covenant and the post-update covenant is shown based on the pre-and-post update covenant data table. - 特許庁

拡張型通信路値更新器3-02，3-05は、事後値を用いて通信路値を更新すると共に、更新後の事後値を保持する。例文帳に追加

Expansion type communication path value updating apparatuses 3-02 and 3-05 update a communication path value using a posteriori value, and holds the posteriori value after update. - 特許庁

更新許可がある場合は、端末１０２内の更新用データ読込み部１０９に更新用データを渡し、端末１０２の更新後データ復元部１０７によって更新用データを用いてデータの更新を行い、更新後データを端末内データ記憶部１０４に記憶する。例文帳に追加

When updating is allowed, the data for updating is provided to an updating data reading section 109 in the terminal 102, the data is updated using the data for updating by a post-updating data recovery section 107 of the terminal 102, and the updated data is stored in a terminal data storing section 104. - 特許庁

その後、当該更新後の更新対象部分を不揮発性メモリ２０に書き戻す。例文帳に追加

The updated part is then written back to the nonvolatile memory 20. - 特許庁

レコードを更新した後、その検索が指示された際に、更新前の既存レコードと更新後の新たなレコードとを確認する。例文帳に追加

To confirm an existing record before update and a new record after update when retrieval is indicated after the record is updated. - 特許庁

また、個々の更新処理毎の確定した更新前データと更新後データを更新履歴情報として管理することにより、旧い版への復元およびその復元状態からの更新処理の再現を可能とする。例文帳に追加

Since the processor manages unupdated data and updated data determined in each updating processing as updating history information, restoration to an old version and the reproduction of updating processing from the restored state can be executed. - 特許庁

ソフトウェアの更新の際、更新対象ソフトウェアの圧縮コードを解凍してＲＡＭ２４上に展開し、ＲＡＭ２４上で差分データに基づいて更新対象ソフトウェアを更新し、更新後のソフトウェアを圧縮する。例文帳に追加

In a software update, the compressed code of software to be updated is decompressed and expanded on a RAM 24, the software to be updated is updated with differential data on the RAM 24, and the updated software is compressed. - 特許庁