月極めのの英語

月極めの貸しロッカーもまれにある。例文帳に追加

On rare occasions, a locker is available for monthly rental.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たいていの日本の家庭は月極めで新聞を講読している.例文帳に追加

Most Japanese households subscribe to a newspaper by the month.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

同一番組の月極め契約、前払い契約のサービスをほぼ同じシステムで構成し、月極め契約のシステムで運用の限定受信方式との上位互換性を保つ。例文帳に追加

To maintain upper compatibility with a limited reception system operated by a monthly contract system by forming a monthly contrast of the same program and a prepaid contract service with an almost same system. - 特許庁

上位管理装置は月極め駐車料金の入金管理、送られた時間貸しデータの駐車エリアごと１月ごとの集計をする。例文帳に追加

The high-order managing device manages receiving of monthly parking rates and totals the fees for hourly lending data which are sent for each parking area by each month. - 特許庁

迅速に入出庫を行う「時間貸し駐車装置」としての機能と、大量の駐車が可能で騒音の発生しない「月極め契約駐車装置」としての機能を合わせ持たせる。例文帳に追加

To give a function of 'parking equipment rented to time' for putting vehicles in/out quickly and a function of 'parking equipment rented by monthly contract' capable of parking a great number of vehicles without generating noise. - 特許庁

月極め又は時間貸し駐車場等の複数の駐車場の稼働状況を監視し、制御盤のソフトウエアのバージョンアップすることができ、及び満車状況を容易に入手する。例文帳に追加

To monitor the operation conditions of plural parking lots such as a monthly or hourly parking lot, to update the version of the software of a control board and to easily obtain a vehicle full condition. - 特許庁

管理サーバ１００は、各ユーザ１０からコンテテンツ利用量に関係なく月極め等の会費形式で定額料金を徴収して管理し、ユーザ側からの要求に応じて再生ソフトをユーザ側に送付する。例文帳に追加

A management server 100 collects periodic subscription in the form of monthly membership fee or the like from respective users 10 and manages it regardless of contents service charge and sends regenerative software to the user upon request from the user. - 特許庁