有機フッ素リン化合物の英語

この化合物に、芳香族ボロン酸エステル化合物、有機パラジウム化合物、塩基性の無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合して硬化性含フッ素ポリエーテル組成物を形成させる。例文帳に追加

The compound is compounded with an aromatic borate compound, an organic palladium compound and a basic inorganic or organic compound (and an organic phosphorus compound), to form a curable fluorine-containing polyether composition together. - 特許庁

この化合物は、芳香族ボロン酸エステル、有機パラジウム化合物、塩基性の無機または有機化合物(および有機リン化合物)と共に硬化性含フッ素ポリエーテル組成物を形成する。例文帳に追加

The compound forms a curable fluorine-containing polyether composition together with an aromatic borate, an organic palladium compound and a basic inorganic or organic compound (and an organic phosphorus compound). - 特許庁

含フッ素有機リン化合物を添加した潤滑油組成物であって、フッ素オイル、フッ素グリースが本来有する耐熱性を損うことなく、耐摩耗性、防錆性などを改善せしめたものを提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition that has improvements in wear resistance, rust preventing property, or the like, without impairing heat resistance which fluorine oil or fluorine grease inherently possesses by adding a fluorine-containing organophosphorus compound. - 特許庁

作業が容易で、コスト高とならずに、６フッ化リン酸リチウムなどのフッ素化合物及び有機物を含有するフッ素化合物含有排水の処理方法及びその処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating fluorine compound-containing wastewater containing a fluorine compound such as lithium hexafluorophosphate or the like and organic matter by easy work without increasing cost. - 特許庁

リン、窒素および硫黄から選択される１種の原子と炭化水素基の水素の一部または全部をフッ素で置換した基とを分子中に有するフッ素化合物類から選択される少なくとも１種の有機フッ素化合物ａを溶媒中に含有する保油処理剤。例文帳に追加

The oil retaining agent comprises at least a kind of organic fluoro compound "a" selected from fluoro compounds containing at least an atom selected from phosphorus, nitrogen and sulfur and a hydrocarbon group having a part or whole of the hydrogen are substituted with F in the molecule, in a solvent. - 特許庁

上記含フッ素有機リン化合物と共に、リン酸エステル及び／又は有機グラフト重合化合物を０.１〜１０質量％含有することができる。例文帳に追加

The agent may contain a phosphate ester and/or an organic graft polymer compound of 0.1 to 10 mass% together with the fluorine containing organic phosphorous compound described above. - 特許庁

ポリウレタンスラッシュ成形の金型に塗布して用いられ、有機溶剤中に含フッ素有機リン化合物を含む離型剤組成物であって、含フッ素有機リン化合物としてパーフルオロアルキル亜リン酸又はその塩、及びパーフルオロアルキルリン酸エステルから選ばれた少なくとも１種を０.１〜１０質量％含有する。例文帳に追加

The mold releasing agent is used to coat a mold for the polyurethane slash molding and contains an fluorine containing organic phosphorous compound in an organic solvent, and contains 0.1 to 10 mass% of at least one selected from perfluoro-alkyl phosphorous acid or its salt and perfluoro alkyl phosphate ester as the fluorine containing organic phosphorous compound. - 特許庁

特定のビスフェノール骨格を有する樹脂化合物、カチオン性ウレタン樹脂エマルション、シランカップリング剤、有機チタンキレート化合物、４価のバナジル化合物、モリブデン酸化合物、フッ素化合物および水を、各々所定の割合で配合し、かつｐＨを４〜５とする。例文帳に追加

The chromium-free surface treatment fluid contains a resin compound having a specific bisphenol skeleton, a cationic urethane resin emulsion, a silane coupling agent, an organic titanium chelate compound, a tetravalent vanadyl compound, a molybdic acid compound, a fluorine compound and water, each in a predetermined ratio, and has a pH of 4-5. - 特許庁