有海の英語

有海村駐留部隊（長篠城の西対岸）例文帳に追加

Garrisons in Ariake-mura Village (across the river in the west of the castle)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮遊物質含有海水の浄化装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CLEANING SEAWATER CONTAINING FLOATING SUBSTANCE - 特許庁

さらに籠城していた奥平軍を加えた酒井奇襲隊は追撃の手を緩めず、有海村駐留中の武田支軍までも掃討した。例文帳に追加

Reinforced by Okudaira's army that had taken refuge in the castle, Sakai's commando continued to assail the enemy and defeated Takeda's troops stationed in Ariake-mura Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、酒井奇襲隊の猛追を受けたために、長篠城の西岸・有海村においても高坂昌澄が討ち取られている。例文帳に追加

However, fiercely pursued by the Sakai commando, Masazumi KOSAKA and others were killed in Ariake-mura Village west of Nagashino-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは松浦玲『検証・龍馬伝説』（論創社、2001年）・濱口裕介「師とともに目指したアジア諸国共有海軍への夢」（『新・歴史群像シリーズ(4)維新創世坂本龍馬』学習研究社、2006年）を参照。例文帳に追加

For details, refer to "Verification: The Legend of Ryoma" by Rei MATSUURA (Ronsosha, 2001), and "Dream for the Navy Jointly Owned by Asian-countries, Shared with Mentor" by Yusuke HAMAGUCHI ("New Historical Figures Series (4) Creation of the Restoration Ryoma SAKAMOTO" GAKKEN, 2006).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決戦地が設楽原（設楽ヶ原、したらがはら）および有海原（あるみ原）（『藩翰譜』、『信長公記』）だったため長篠設楽原（設楽ヶ原）の戦い（ながしのしたらがはらのたたかい）と記す場合もある。例文帳に追加

It is also referred to as the Battle of Shitaragahara as it was fought in Shitaragahara and Arumihara (according to "Hankanpu" (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) and "Shinchoko-ki" (The Biography of Nobunaga ODA)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄養補助食品に桑の葉抽出物と、ぶどう種子抽出物と、セラミド含有小麦抽出物と、アルギン酸ナトリウム含有海藻抽出物とを含有させる。例文帳に追加

The dietary supplement contains extract from mulberry leaves, extract from grape seeds, extract from ceramide-containing wheat, and extract from sodium alginate-containing seaweed. - 特許庁