朝鼓の英語

太鼓-朝長の「懺法」例文帳に追加

Taiko (drum): Tomonaga's 'Senbo' (Penitence)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰朝後、長崎方面で六朝派の書風を鼓吹した。例文帳に追加

After returning to Japan, he advocated the six-dynasty calligraphic style in the Nagasaki area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早朝に鐘を鳴らし、夕べには鼓を撃って「晨鐘暮鼓」と称した。例文帳に追加

The bell was rung early in the morning and the drum was beaten in the evening; this was referred to as 'shinsho boko' (morning bell and evening drum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋(王朝)朝が成立し、司馬池(司馬光の父)が鳳翔の知事に就任し、散逸した石鼓文を集め、府学に移転保存した。例文帳に追加

Song (dynasty) Dynasty was established and SI Ma-chi (the father of SI Ma-guang) was appointed as the governor of Feng-xian and collected sekkobun which had been scattered and moved it to and preserved it in Fu-xue school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清朝も同様に保護したが、乾隆帝はさらに採拓用のレプリカを作り、石鼓を完全保護する策を取った。例文帳に追加

The Qing Dynasty also protected it, and furthermore the Emperor Qian-long made a replica for rubbing to make copies, in order to save sekko completely from degradation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太食調　抜頭※（舞は左右双方にあり）、散手、太平楽（朝小子、武昌楽、合歓塩）、傾盃楽、賀王恩、打毬楽、還城楽（左右双方にあり）、庶人三台、輪鼓褌脱、長慶子例文帳に追加

Taishikicho tone: Bato* (having dance both in Saho and Uho), Sanju, Taiheiraku (Chokoshi, Bushoraku, Gakkaen), Keibaraku, Kao-on, Dakyuraku, Genjoraku (both in Saho and Uho), Soninsandai, Rinkokotatsu, Chogeishi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝は重衡を慰めるために宴をもうけ、工藤祐経に鼓を打たせ今様を謡わせ、千手の前は琵琶を弾き、重衡が横笛を吹いて楽しませている。例文帳に追加

Yoritomo held a banquet to comfort Shigehira. Suketsune KUDO used the hand drum and sang Imayo, and Senju no mae played the Biwa (Japanese lute), while Shigehira played the Yokobue (flute).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス