機能本位の英語

「端末装置」は、(a) 写真撮影機能／(b) 点検項目入力機能／(c) 写真撮影機能で撮影した写真を保存するメモリー機能／(d) 予め設定又は入力した「基本位置データ」・撮影した「写真データ」・入力した「点検項目データ」とを、管理サーバーに送る通信機能／を有する。例文帳に追加

The "terminal device" has (a) an image capturing function, (b) a check item input function, (c) a memory function for saving images captured by the image capturing function, and (d) a communication function for transmitting preset or inputted "basic positional data", captured "image data", and inputted "check item data" to the "management server". - 特許庁

その後1919年にアメリカ合衆国が復帰したのを皮切りに、再び各国が金本位制に復帰したが、1929年の世界恐慌により再び機能しなくなり、1937年6月のフランスを最後にすべての国が金本位制を離脱した。例文帳に追加

Later, the countries returned to gold standard system, starting with the United States of America readopting the system in 1919, but as the system again became dysfunctional due to the outbreak of the Great Depression in 1929, all the countries abandoned gold standard system as France being the last one to abandon in June 1937.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての機能中でユーザが本位とする所望の機能およびパラメータをキーボード等の操作によりあらかじめ選択設定させ、該設定された機能内でドライバに対してＣＲＴ１１１に表示すべきユーザインタフェースを確定し、該確定されたデバイスドライバソフトウエアをＣＰＵ１０１がハードディスク１０４等に組込処理する構成を特徴とする。例文帳に追加

A user previously selects and sets desired target functions among all functions and parameters by operating a keyboard, etc., a user interface to be displayed on a CRT 111 is determined for a driver with the set functions, and the determined device driver software is built in a hard disk 10, etc., by a CPU 101. - 特許庁

ユーザの業務用施設や住宅等の施設内の電気機器の制御、使用電力量の制御、室内環境の監視等についてユーザ本位の省電力機能を有し、それによって省コスト提供すると共に省エネによる二酸化炭素削減に大きく貢献する社会的意義を有する省電力機能を備えたセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system with a user-friendly power saving function about the control of electric equipment in a facility such as a working facility or residence of a user, the control of use electric energy, and the monitor of an indoor environment or the like, so as to provide cost saving and a power saving function having social significance largely contributing to the reduction of carbon dioxide by energy saving. - 特許庁

前照灯を改良してカーブ照射ビーム機能及び投光照射距離調整を実現し、可動の前照灯部分と車体固定の前照灯部分との間のギャップを可能な限り僅かにすると共に、前照灯の独立した基本位置調整を可能にする。例文帳に追加

To provide a headlight for a vehicle capable of accomplishing a curve illuminating beam function and a projection distance adjustment through improvement of the headlight, lessening the gap between the movable headlight portion and the headlight portion for fixation to the vehicle body as much as practicable, and performing an independent fundamental position adjustment of the headlight. - 特許庁