次回作の英語

次回表示状態確定部２１は、利用者操作管理部１２から取得した利用者操作情報を用いて次回表示状態を確定する。例文帳に追加

A next-display-state determination part 21 determines a next display state by using user operation information obtained from a user operation management part 12. - 特許庁

しかし、依田の手による次回作『大阪物語』は既にクランクインしていた。例文帳に追加

The filming of his next work scripted by Yoda "Osaka monogatari," however, had already begun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣達は代理に、次回会合のアジェンダを作成するよう要請。例文帳に追加

Ministers asked their Deputies to work out the agenda of the next meeting.発音を聞く  - 財務省

黒澤監督は次回作『乱(映画)』の撮影準備（リハーサル）としてこの作品を作ったとも語っている。例文帳に追加

Kurosawa also claims that he produced Kagemusha as a test-run for his next film "Ran" (chaos).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＣＵ４０は、目標圧力と次回推定圧力との差に基づき次回通電デューティを算出し、次回通電デューティに基づきポンプ２操作することでエンジン９への燃料圧力を制御する。例文帳に追加

The ECU 40 computes the next current-carrying duty according to a difference between a target pressure and the next estimate pressure, and operates the pump 2 according to the next current-carrying duty to control the fuel pressure to the engine 9. - 特許庁

評価関数Ｊの評価が最も高い電圧ベクトルが次回の操作状態に設定される。例文帳に追加

A voltage vector with the highest evaluation of the evaluation function J is set to the next operation state. - 特許庁

格子１２３に照射された光ビームの±１次回折光によって干渉縞パターンが作成される。例文帳に追加

The interference fringe pattern is generated by the ± first order diffraction beam of an applied light beam. - 特許庁

評価関数Ｊの評価が最も高い電圧ベクトルが次回の操作状態に設定される。例文帳に追加

The voltage vector whose evaluation of the evaluation function J is the highest is set to a next operation state. - 特許庁