欲望の満足の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「欲望の満足」の英訳

欲望の満足

indulgence

出典元索引ランキング

「欲望の満足」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

他物との交換によって間接的に人の欲望を満足させうる,財貨の効用例文帳に追加

of economics, the utility of goods called indirect utility発音を聞く - EDR日英対訳辞書

成功に対する彼の欲望を十分に満足させるものはないように思えた。例文帳に追加

Nothing seemed to satiate his desire for success.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

物を欲望する利益追求社会では決して満足することはない例文帳に追加

an acquisitive society in which the craving for material things seems never satisfied発音を聞く - 日本語WordNet

消費者がある種の財を消費する場合に,その最後の追加一単位の財から得られる欲望の満足度例文帳に追加

a degree of a desire being satisfied by the last additional goods when some kind of goods are consumed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ジキルと運命をともにすることは、私が長いあいだひそやかに楽しんで、最近は十分に満足していた欲望をあきらめることだった。例文帳に追加

To cast in my lot with Jekyll, was to die to those appetites which I had long secretly indulged and had of late begun to pamper.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

多くのハッカーたちはこの分析に難色を示し、自分たちの行動が仲間内の評判への欲望、あるいはその頃ぼくが浅い考えで使っていた名称では「エゴの満足」に動機づけられていると認めたがらなかった。例文帳に追加

This is that many hackers resisted the analysis and showed a strong reluctance to admit that their behavior was motivated by a desire for peer repute or, as I incautiously labeled it at the time, `ego satisfaction'.発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文

しかし、かれが欲望を満足させると、自分の熱情に従ったことのために良心の呵責が彼をうちのめし、求めていた平安へと導かれることはありません。例文帳に追加

2. But if, on the other hand, he yield to his inclination, immediately he is weighed down by the condemnation of his conscience;発音を聞く - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「欲望の満足」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

そして暴行の場面から逃げ出し、勝ち誇ると同時に打ち震えながら、悪の欲望が満足させられ刺激されることで、生を愛する気持ちが最高潮に高まった。例文帳に追加

and fled from the scene of these excesses, at once glorying and trembling, my lust of evil gratified and stimulated, my love of life screwed to the topmost peg.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文

残忍な気質、敵意と恨み、あらゆる情念のなかでも一番反社会的で忌まわしいものである嫉妬、偽善と不誠実、不適当な原因での激怒と挑発にそぐわない憤怒、他人に威張りたがること、利益の自分の分け前以上に独占しようとする欲望(ギリシア語のπλεονεξια貪欲)、他人を貶めることから満足を得る傲慢、自分と自分に関することを他のなにより重視し、自分に都合よくあらる不確かな問題を決定する自己中心癖、こうしたものは道徳的悪行であり、悪しき嫌悪すべき性格を作るのです。例文帳に追加

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages (the of the Greeks); the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character:発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』