歌道の英語

歌道・花道を能くした。例文帳に追加

He was an expert on waka poetry and the art of flower arranging.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌道の弟子に烏丸光栄など。例文帳に追加

He had disciples of waka poetry such as Mitsuhide KARASUMARU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌道…藤原氏（御子左流）例文帳に追加

Waka poetry: The Fujiwara clan (the Mikohidari school)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は歌道・蹴鞠。例文帳に追加

The family businesses were Kado, the study of waka, and Kemari, the ancient Japanese football game.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は儒道・歌道。例文帳に追加

Family business was Confucianism and kado (waka poetry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条派歌道の宗匠の家柄の一つでもあったので、歌道に関する文書類が多い。例文帳に追加

Being a family of one of the family lineages of a master of Nijo school waka poetry, a large number of documents related to kado (the art of versification) were included..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「八雲の道」といえば「歌道」のことである。例文帳に追加

Yakumo-no-michi' means 'Kado (the art of Waka poetry).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、学問として体系化された「歌道」が成立した。例文帳に追加

As a result, 'Kado' that was systematized as a study was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス