武間の英語

のちに武士が台頭してくると、地方で武士の間の抗争が巻き起こった。例文帳に追加

When samurai gained power later, many conflicts happened among samurai in local regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国入間郡藤間村の出身。例文帳に追加

He was born in Fujima Village, Iruma County, Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支線のうち、武豊～大府間は東海道線の支線となり、その後1909年に武豊線となった。例文帳に追加

Of the branch lines, the line between Taketoyo and Obu became a branch line of the Tokai-do Line which subsequently became the Taketoyo Line in 1909.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間に、武士団の大きな成長、源氏の武士の棟梁への上昇があった、と見られてきた。例文帳に追加

It seems that armed groups grew greatly and the samurai of the Minamoto clan became their head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家茶道（ぶけさどう）とは、おもに江戸時代以降に武家社会の間で行われてきた茶道のこと。例文帳に追加

Buke sado is the tea ceremony performed among the samurai families mainly in the Edo period and after.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、武士の間では有力武家、名門の子弟までもが称した。例文帳に追加

However, even influential samurai families as well as children of good families took the name of Azuma Hyakkan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀年間（1570年～1573年）には武田氏の三河への侵入を契機に武田氏に寝返っていた。例文帳に追加

During Genki period (1570 - 1573) the incursion by the Takeda clan into Mikawa Province led him to switch sides to the Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河越重頼（かわごえしげより）は、平安時代末期の武蔵国入間郡河越館の武将。例文帳に追加

Shigeyori KAWAGOE was a military commander and lord of Kawagoe Yakata, Iruma-gun, Musashi Province in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス