水締め工法の英語

河川や海における締め切り工法において、締切構造物２１，２２の上を越えて締切内の水面下から締切外の水面下まで管体１７を延設し、この管体内の全長にわたって水を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

In a closing method in rivers and seas, a pipe body 17 is extended over cofferdam structures 21 and 22 below the water level outside the cofferdam from the part below the water level within the cofferdam to fill water in the pipe body over the whole length. - 特許庁

本発明による締め固め工法は、埋め戻し、構造物への裏込め、空洞部への充填に供した土砂の締め固めを行うに際し、前記土砂を、石灰または石膏を含む固化材と水との混合物と混合させた後、施工箇所に供することを特徴とする。例文帳に追加

According to the compaction method stated above, sediment is mixed together with a mixture of a solidifier containing lime or gypsum and water and then poured to a work place where backfilling, backing to a structure or performing the compaction of sediment used for filling to cavity portion. - 特許庁

施工性に優れ、中詰め材を効率良く締め固めて高い支持力が得られ、地震時には、地層の水を排水して液状化現象の発生を防止できる液状化防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefaction preventing construction method capable of exhibiting good workability, efficiently compacting a filler for obtaining high supporting force, and draining water in the soil bed in the case of an earthquake for preventing generation of liquefaction. - 特許庁

砂質地盤の締め固めによる密度の増大をはかると共に、地震時に発生する間隙水圧を抑制、消散させうる鉄鋼スラグを用いた液状化対策工法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefaction counter measure construction method using blast-furnace slag whose density is increased by compacting a sandy ground and whose pore water pressure generated in an earthquake is depressed and dissipated. - 特許庁

本発明は、上述したような従来技術の問題を解消し、水砕スラグ層の締め固め性を向上させて、支持力の高い地盤をつくるための優れた工法を提供することをその課題としてなされたものである。例文帳に追加

To provide a method which is excellent in forming a ground which has high supporting force by improving conventional technology and improving a compaction property of a water-crushed slag layer. - 特許庁

硬化材が不要で、加重支持土質に不向きな水溶性微細土粒子等を良好に排出することができ、中詰め材を効率良く締め固めることができる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation improving method capable of favourably discharging water-soluble fine earth particulates, etc., which are not suitable for load supporting soil without requiring a curing agent and efficiently compacting an internal filler. - 特許庁

本発明による締め固め工法は、埋め戻し、構造物への裏込め、空洞部への充填に供した土砂の締め固めを行うに際し、前記土砂を施工に供した後、固化材と混合させた水を当該土砂中に浸透させ、その後余剰の水を排出して前記固化材を前記土砂中に分散させることを特徴とする。例文帳に追加

In compacting the sediment, backfilled, backfilled in the structure or filled in the cavity part, this compacting construction method is characterized, after the sediment is used for construction, by making water mixed with a solidifying material, permeate into the sediment and then draining excess water to disperse the solidifying material in the sediment. - 特許庁