河館の英語

この間、河越館は河越氏の居館として継続して用いられたものと考えられる。例文帳に追加

It is believed that Kawagoe-yakata continued to be used as a residence for the Kawagoe clan during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉河寺縁起絵巻（粉河寺、京都国立博物館寄託）例文帳に追加

Kokawadera Engi-emaki (The illustrated handscroll of Legends of Kokawa-dera Temple): owned by Kokawa-dera Temple, and deposited in Kyoto National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「河童資料館」では河童の歴史と各地の伝承を紹介する。例文帳に追加

The 'Kappa Shiryokan' (museum) presents the history of kappa and the local kappa folk stories handed down in various regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並河靖之七宝記念館　白川筋例文帳に追加

Namikawa Cloisonne Museum of Kyoto: Shirakawasuji発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥居前・道行・河連法眼館を続けて上演。例文帳に追加

Toriimae, Michiyuki, and Kawatsura Hogen yakata (residence) are performed in sequence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国大税負死亡帳（天理図書館蔵）例文帳に追加

Kawachi-no-kuni Taizeifu-Shibocho (record of the dead with unpaid tax in Kawachi Province) (owned by Tenri Central Library)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河越館を興したのは2代葛貫能隆とされる。例文帳に追加

It is said to have been built by Yoshitaka TSUZURANUKI, the second head of the clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村美術館（のむらびじゅつかん）は、京都府京都市左京区南禅寺下河原町61にある美術館。例文帳に追加

Nomura Art Museum is located at 61Nanzenji Shimo-Kawara-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス