洞察的にの英語

それで、彼の洞察に次のような付加的な証拠をみつけたことはとてもうれしいことです。例文帳に追加

and it gave me the liveliest pleasure to alight upon this additional testimony to his penetration.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

そして、もはやこれ以上破砕できなくなったとき、知的洞察を磁子にまで延長するのです。例文帳に追加

And when we can break no longer, we prolong the intellectual vision to the polar molecules.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

とはいうものの、日常の多くの科学的活動がある人たちには宗教的あるいは霊的な洞察をもたることは認めなくてはならない。例文帳に追加

That said, one has to concede that many scientific activities routinely lead some people to religious or spiritual insight.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

しかしながら，たいていの一般的解決と同じように，これらの式はその解決にほとんど洞察を加えていない。例文帳に追加

However, as with most general solutions, these equations provide little insight into the solution. - 英語論文検索例文集

しかしながら，たいていの一般的解決と同じように，これらの式はその解決にほとんど洞察を加えていない。例文帳に追加

However, as with most general solutions, these equations provide little insight into the solution. - 英語論文検索例文集

平泉は京都と坂東の情勢を洞察した秀衡の外交的手腕によって、戦禍に巻き込まれる事なく平和と独立を保ち続けた。例文帳に追加

The peace and independence were maintained in Hiraizumi without getting involved in war thanks to the diplomatic capability of Hidehira who discerned the situations in Kyoto and Bando (old Kanto region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選鉱廃物中のヒ素の化学的性質をコントロールしている要因が，室内実験の結果によっての洞察される。例文帳に追加

Insights into the factors controlling the chemistry of arsenic in the tailings are provided by the results of the laboratory experiments. - 英語論文検索例文集

選鉱廃物中のヒ素の化学的性質をコントロールしている要因が，室内実験の結果によっての洞察される。例文帳に追加

Insight into the factors controlling the chemistry of arsenic in the tailings is provided by the results of the laboratory experiments. - 英語論文検索例文集