流亡量の英語

少量の補強繊維で土壌連結性がよく、法面土壌の流亡防止効果に優れた繊維補強緑化法面を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced seeding and planting slope having an excellent slope soil runoff preventing effect with a good soil connecting property with a small quantity of reinforcing fiber. - 特許庁

素材自体が形状を保持し、流亡、飛散が少なく、保水性が高く、軽量である植物繊維を利用すること。例文帳に追加

This medium is obtained by using lightweight plant fiber which holds in itself a shape, causes less outflow and dispersion, and has high water retainability. - 特許庁

培地自体が形状を保持し、流亡、飛散が少なく、保水性が高く、軽量で安価な植物の生育基盤となる培地を開発することと、これを使用した施工方法の開発。例文帳に追加

To obtain a medium which itself holds a shape, causes less outflow and dispersion, has high water retainability and becomes a lightweight inexpensive plant growing base, and to provide a construction method using the medium. - 特許庁

保水力と保肥力に優れ、軽量で植物がしっかりと根をはり、風による土壌の流亡を防止することができ、ビルの屋上や、高速道路の中央分離帯などの緑化に好適に用いることができる植物栽培土を提供する。例文帳に追加

To provide lightweight plant culture soil excellent in water and fertilizer holding abilities, capable of preventing soil from being run-off by the wind, thus suitably usable for greening building rooftops or highway median strips, wherein plants can firmly spread their roots. - 特許庁

高イソフラボンアグリコン含量の大豆種子は、特別の人為的処理を行う必要がないところから大豆の変質、養分の流亡、大豆以外の不純物の混入もなく、また、従来の大豆加工食品の製法をそそまま適用でき、加工食品の素材として利用できる。例文帳に追加

Furthermore, as a conventional production method for soybean processed food can be applied as it is, the soybean seeds are usable as a material of processed food product. - 特許庁