涙液分泌の英語

従来の涙液成分の補充療法ではなく、涙液分泌促進療法において、安全かつ効果的に用いることのできる涙液分泌組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lacrimation composition which enables effective and safety use in a lacrimation-promoting therapy different from a conventional lacrimation component-substitution therapy. - 特許庁

副交感神経に作用し、涙液分泌を促進する作用を有する活性ペプチドおよび／または涙液分泌促進ペプチド、これらの活性ペプチドおよび／または涙液分泌促進ペプチドを含むことを特徴とする涙液分泌促進組成物、および、これらの組成物を保持および／または含有するコンタクトレンズ。例文帳に追加

This invention relates to an activated peptide having a lacrimation-promoting behavior and/or a lacrimation-promoting peptide, a lacrimation-promoting composition characterized by containing such activated peptide and/or lacrimation-promoting peptide, and a contact lens holding and/or containing those compositions. - 特許庁

この方法において、前記生理活性物質は分泌型IgA抗体とすることができ、涙液及び／又は唾液中の涙液中の分泌型IgA抗体量の経時的変化に基づいて、前記情報を取得することができる。例文帳に追加

In the method, the bioactive agent can be a secreted IgA antibody, and the information can be obtained based on a temporal change in the quantity of the secreted IgA antibody within the tear and/or the saliva. - 特許庁

さらに、前記生理活性物質としてゾチームを用いることで、涙液及び／又は唾液中の涙液中の分泌型IgA抗体量とリゾチーム量の比（分泌型IgA抗体量／リゾチーム量）の経時的変化に基づいて、前記情報を取得することがより好適となる。例文帳に追加

The information is suitably obtained based on a temporal change in a ratio (the quantity of the secreted IgA antibody/the quantity of a lysozyme) between the quantity of the secreted IgA antibody within the tear and/or the saliva and the quantity of the lysozyme by using the lysozyme as the bioactive agent. - 特許庁

アンジオテンシン変換酵素阻害ペプチドを有効成分とする涙液分泌促進組成物、及びそれを含有する経口投与用製剤例文帳に追加

LACRIMATION PROMOTING COMPOSITION CONTAINING ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME INHIBITORY PEPTIDE AS ACTIVE CONSTITUENT AND ORAL ADMINISTRATION PHARMACEUTICAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

本発明により、ナトリウム利尿ペプチドを有効成分とする涙液分泌促進または角結膜障害治療用点眼剤が提供される。例文帳に追加

This ophthalmic solution for promoting lacrimation or treating keratoconjunctive disorder contains a natriuretic peptide as an active ingredient. - 特許庁

ナトリウム利尿ペプチドを有効成分とする涙液分泌促進または角結膜障害治療用点眼剤例文帳に追加

OPHTHALMIC SOLUTION FOR PROMOTING LACRIMATION OR TREATING KERATOCONJUNCTIVE DISORDER CONTAINING NATRIURETIC PEPTIDE - 特許庁

アンジオテンシンII受容体拮抗薬（ARB）を有効成分として含有する、涙液分泌を促進する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for stimulating tear secretion containing angiotensin II receptor blocker (ARB) as an effective component. - 特許庁