混用表の英語

表示部１０５において、計測結果と共に計測時刻を表示することで、以前計測した患者の計測結果を混用することを防ぐ。例文帳に追加

The measurement time is displayed together with the measurement results in a display section 105, by which the mingling of the measurement results of the patient measured thus far is prevented. - 特許庁

黒彩感および画像の切れに優れ、動画像と静止画像との混用に適した液晶表示装置用防眩シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an antiglare sheet for liquid crystal display device, which has excellent black color feeling and excellent image sharpness and is suitable for using a moving image and a still image together. - 特許庁

ただし当初はその発生史から伎ではなく妓の字が使われ、江戸時代には混用していたようであるが、明治時代以降、現在のように統一した表記になった。例文帳に追加

Originally, however, not "伎" (ki) but "妓" (ki) was used because of the history of Kabuki's birth, and during the Edo period, both of those characters were confusedly used, and from the Meiji period, only the character "伎" has been used and continues to be used today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＣＤパネルにグラフィックイメージと完成形文字を混合して同時に表示でき、かつ外部ＲＯＭを使用する必要がなくＭＰＵの負担が少ないグラフィック及び文字混用ＬＣＤ駆動ＩＣを提供すること。例文帳に追加

To provide a graphic and character mixing LCD drive IC mixing a graphic image and a complete type character and simultaneously displaying them on an LCD panel, without using an external ROM and reducing a load of an MPU. - 特許庁

詳しくは、特殊なアルカリ減量を施した繊維表面に微細孔を有するポリエステル系繊維と動物繊維および／または再生セルロース系繊維を混用した複合糸を少なくとも一部に用いて製編織したことを特徴とする織編物。例文帳に追加

In more detail, the woven or knitted fabric is characterized by weaving or knitting yarns at least partially using composite yarns prepared by blending polyester-based fibers having fine pores on the fiber surfaces by a special alkali reduction treatment using with animal fibers and/or regenerated cellulosic fibers. - 特許庁

ポリアルキレンオキサイド変性物又は前記変性物とポリアミドの混合物から成る芯成分とポリアミドから成る鞘成分より構成された芯鞘複合糸に代表される吸放湿性繊維と、太陽光選択吸収蓄熱繊維が混用されて成る布帛であって、吸放湿性繊維と太陽光選択吸収蓄熱繊維の混合重量比率が２０／８０〜８０／２０であることを特徴とする吸放湿性、保温性に優れた織編物布帛。例文帳に追加

This fabric is obtained by combining moisture-absorbing/ releasing fibers represented by sheath-core conjugate multifilament yarns each composed of sheath constituent consisting of a polyamide and core constituent consisting of a polyalkylene oxide modified product or its blend with a polyamide, with sunlight selectively absorbing heat storage fibers; wherein the weight ratio for the above two kinds of fibers is (20:80) to (80:20). - 特許庁