漬蝕の英語

導電性溶液中に浸漬されている金属の腐蝕速度を精度よく測定する。例文帳に追加

To measure precisely corrosion speed of a metal dipped in conductive solution. - 特許庁

鋼の連続鋳造に用いられる浸漬ノズルであって、十分な耐蝕性を有する浸漬ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle for steel continuous casting of steel which has sufficient corrosion resistance. - 特許庁

Ｐｂ−Ｃａ合金の中にその耐蝕性を向上させる耐蝕性向上剤を添加した集電体を用いた未化成極板を、高濃度の溶存酸素を含む硫酸に浸漬した後、熟成する。例文帳に追加

The pole plate before conversion treatment using a current collector added with an anti-corrosion agent for improving the corrosion resistance in Pb-Ca alloy is immersed in a sulfuric acid containing a high concentration dissolved oxygen and aged. - 特許庁

内視鏡が過酸化水素系の消毒液等に浸漬されたまま放置されてもアルミニウム合金基材が機能劣化しない耐蝕性の高い内視鏡用部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly corrosion resistant part for an endoscope capable of preventing the function of an aluminum alloy base material from deteriorating even if the endoscope is left soaked in a hydrogen peroxide disinfection liquid, or the like. - 特許庁

絶縁材料１を純水２に浸漬して抽出液１ａを作製し、その抽出液１ａへの金属溶解速度から絶縁材料１の金属腐蝕性を評価する。例文帳に追加

The insulating material 1 is immersed into pure water 2 to prepare an extract 1a, and the metal corrosiveness of the insulating material 1 is evaluated based on a metal dissolution rate into the extracts 1a. - 特許庁

耐熱衝撃性や耐蝕性に優れ、熱電対用保護管、溶融金属用浸漬保護管をはじめ、各種熱処理部材として好適に用いられ、特に管径や肉厚の異なるセラミックス管状成形体を効率よく、能率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently manufacturing a ceramic tubular formed body which is excellent in thermal shock resistance and corrosion resistance, preferably used for various kinds of heat treatment members including a protective tube for a thermocouple, an immersed protective tube for molten metal, and in particular, different in tube diameter and wall thickness. - 特許庁

冷水、温水、熱水と長期間接蝕もしくは浸漬された状態にあっても、塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、かつ物性の優れたコストの安い耐塩素性の高く、さらに化学的酸素要求量（ＣＯＤ）低減すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition stable to chlorine water, having durability comparable to a fluororubber, with very little susceptibility to the degradation by a chlorine-based sterilizer even under conditions in contact with or immersed in cold water, warm water or hot water for a long period of time, having excellent physical properties, a low cost, high chlorine resistance, and besides a reduced chemical oxygen demand (COD). - 特許庁