球面つがいの英語

また、第２レンズ群（Ｇｒ２）は、屈折率が１．７以上の正レンズを有し、その正レンズは少なくとも１面の非球面を備える。例文帳に追加

The second lens group (Gr2) has a positive lens whose refractive index is ≥1.7 and which is equipped with at least one aspherical surface. - 特許庁

ＥＧＲバルブは、ＥＧＲ流路内で回転駆動されるボール弁体４と、このボール弁体４に向けて付勢されるシート部材５とを備え、ボール弁体４の外周縁に形成される「ボール面４ａの球面」と、シート部材５の端縁に形成される「シート面５ａの球面」は、曲率が一致するように設けられる。例文帳に追加

This EGR valve includes a ball valve element 4 rotatably driven in an EGR passage, and a sheet member 5 energized toward the ball valve element 4, wherein "a spherical surface of a ball surface 4a" formed at an outer peripheral edge of the ball valve element 4 and "a spherical surface of a sheet surface 5a" formed at an edge of the sheet member 5 are formed so that curvature factors thereof coincide with each other. - 特許庁

この表示ドラム５１を覆う半割楕円球面形のカバー６０の、上半部に開口する表示窓６１を通じて室外側に施錠開錠の別が表示される。例文帳に追加

The locked/unlocked of a suspension lock is displayed on the outdoor side through a display window 61 which is opened on the upper half portion of a half-split oval spherical cover 60 for covering the display drum 51. - 特許庁

ハウジング１０内に回転ピストン３０と斜行板４０とを蝶番状に連結して球面内壁１１の球心Ｏで交差する二つの平面上に装置する。例文帳に追加

A rotary piston 30 and a swash plate 40 are connected in the shape of a hinge in a housing 10 and mounted on two planes intersecting at the center of sphere O of a spherical inner wall 11. - 特許庁

ポンプ室８内に配置した傾斜円板１３の上面部を固定傾斜ガイド１２の傾斜面１２ａに面接触させるとともに、下面部を円錐隆起部９に線接触させ、かつ外周面部をポンプ室８の球面形状の内周壁部１０に摺接させる。例文帳に追加

An upper surface part of the inclined disk 13 arranged in the pump room 8 is brought into surface contact with an inclined face 12a of a fixing inclined guide 12, and a under surface part is brought into line contact with the conical projection part 9, and an outer peripheral surface part is slidingly contacted with a spherical surface-shaped inner peripheral wall part 10. - 特許庁

第１レンズ２は、物体側に凸面を有する樹脂製のメニスカスレンズであり、負のパワーを有し、少なくとも一方の面が非球面であり、ｄ線に対する屈折率が１．５８以上であり、アッベ数が３５以下であり、物体側の凸面にはハードコート層４が形成される。例文帳に追加

The first lens 2 is a meniscus lens made of a resin which has a convex on the side of the object and has negative power, wherein at least either side is a non-spherical face, a refractive index to a d-line is ≥1.58, an Abbe number is ≤35, and a hard coat layer 4 is formed at the convex on the side of the object. - 特許庁

転がり軸受により構成され、その外輪１３を直接ガイドレールのガイド面上を転動させるようにしたガイド軸受１１において、前記外輪１３の外径面にガイドレール１８のガイド面に対して凸形となる曲率半径Ｒが、４０ｍｍ≦Ｒ≦５００ｍｍの球面部１９を形成した。例文帳に追加

In the guide bearing 11 comprising the roll bearing and making the outer ring 13 thereof roll directly on the guide surface of a guide rail, a spherical part 19 having curvature radius R convex to the guide surface of the guide rail 18 in a range of 40 mm≤R≤500 mm is formed on the outer diameter surface of the outer ring 13. - 特許庁