生体組織検査法の英語

検査液の使用量を少なくしつつ検査液と生体組織とを確実に接触させることができる処理用器具および生体由来の処理対象の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing instrument capable of surely bringing a suspension and biomedical tissue into contact while reducing the amount of the suspension that is used and a method for processing an object to be processed derived from a living organism. - 特許庁

遺伝子検査の前処理において生体から切除した細胞塊に類似した破砕挙動を示すことができる精度管理用擬似組織及びそれを用いた精度管理方法並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a false tissue for an accuracy control, which develops a disintegration behavior similar to that of a cell cluster cut off from a living body in the pretreatment for genetic examination, and to provide an accuracy controlling method to use the false tissue and a method for producing the false tissue. - 特許庁

臓器・組織に依存することなく、またマイナーな臓器への影響についても、簡便かつ確実に検査できる化学物質が生体に与える影響を検出または予測する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting or predicting the influences of a chemical substance on a living body, enabling easy and sure examination independently of internal organs and tissues, and also for the influence on minor organs. - 特許庁

一実施形態において、超音波検査の方法は生体の組織、流体あるいは腔の標本のデータベースを作成し、患者の関心領域に超音波パルスを送信することを含む。例文帳に追加

In one embodiment, a method for ultrasonography includes: creating a database of a specimen of the tissue of a living body, a fluid, or a cavity; and transmitting ultrasonic pulses to a region-of-interest in a patient. - 特許庁

本発明の一形態によれば、生体より採取した血漿試料について、１）血管内皮細胞由来マイクロパーティクルを検出または定量する工程と、２）組織因子含有マイクロパーティクルを検出または定量する工程とを含む、血管内皮障害の検査方法が提供される。例文帳に追加

An examination method of a vascular endothelial disorder is provided which includes, for a plasma sample which is collected from an organism, a step (1) of detecting or quantizing vascular endothelial cell derivative microparticles, and a step (2) of detecting or quantizing tissue factor containing microparticles. - 特許庁

物体に電磁波を照射しその透過あるいは反射画像を得るイメージングしシステムおよびそのイメージング方法に関し、透過率の異なる特定物質のイメージングを可能にすることによって、生体組織中の微小な病巣の識別検査や梱包物の非開封による内部検査等に有効な装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system effective for the discriminative examination of a minute lesion in living tissue, the internal examination due to the non-opening of a package by enabling the imaging of a specific substance different in transmittance, and also provide an imaging method. - 特許庁

ヒト又は非ヒト動物個体から採取した生体試料について、乾癬関連遺伝子（特定の４種類の塩基配列を有するＤＮＡ、またはこれらとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするＤＮＡからなる遺伝子であって、乾癬に罹患した個体由来の組織または細胞における発現レベルが正常個体と比較して変化している遺伝子）の発現レベルを検出することを特徴とする乾癬の検査方法。例文帳に追加

The objective assay for psoriasis characteristically detects the level of expression of the psoriasis-relating genes (the gene comprising a DNA bearing 4 kinds of specific base sequences or a DNA comprising these sequences and another DNA hybridizing with these sequences under stringent conditions and the expression level in the tissues or cells originating from an organism infected with psoriasis shows a different level of the gene expression compared with the normal organism). - 特許庁