病態生理学的の英語

哺乳動物（ヒトを含む）におけるミトコンドリア機能不全またはミトコンドリア呼吸鎖機能不全と関連する障害または病態生理学的結果を処置するための組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide compositions and methods for treatment of disorders related to mitochondrial dysfunction or mitochondrial respiratory chain deficiency in a mammal (including human) or pathophysiological consequences. - 特許庁

哺乳動物における虚血または低酸素症を伴う病態生理学的機構とともに神経学的疾患の処置であって、虚血性傷害後１〜７日で開始される処置に用いられる医薬組成物を調製するための、ＧＣＳＦまたはＧＣＳＦをコードするヌクレオチドの使用。例文帳に追加

The use of GCSF or a nucleotide coding GCSF for the preparation of a medicinal composition used for the treatment which is started 1-7 days after ischemic damage is a treatment of a pathophysiologic mechanism accompanying ischemia or hypoxia and a neurological disorder in mammals. - 特許庁

非ペプチド性で組織のレニン−キマーゼ系を活性化して、腎臓、心臓及び血管の再構築、アテローム性動脈硬化症及び可能性としては再狭窄のような病態生理学的に変更された局所的機能をもたらし得る、血圧調節を超えた適応症において、長時間作用性でかつ活性の経口活性レニン阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide orally active renin inhibitors which are of long duration of action and active in indications beyond blood pressure regulation, which are of a non-peptidic nature and activates the tissular renin-chymase system leading to pathophysiologically altered local functions such as renal, cardiac, and vascular remodeling, atherosclerosis, and possibly restenosis. - 特許庁

本発明は、哺乳動物グルタミニルシクラーゼ（ＱＣ、EC 2.3.2.5）の新規の生理学的基質、ＱＣの新しいエフェクター、そのようなエフェクターのスクリーニング方法、及びＱＣ活性の調整によって治療可能な病態の治療のための、そのようなエフェクター、及びそのようなエフェクターを含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

Novel physiological substrates of mammalian glutaminyl cyclase (QC, EC 2.3.2.5), new effectors of QC, a screening method for such effectors, such effectors for the treatment of disease treatable by modulation of QC-activity, and pharmaceutical compositions comprising such effectors are provided. - 特許庁

血液中のIL-8量を、間質性肺炎の判定又は診断、間質性肺炎の種類の特定、間質性肺炎の症状進行の可能性の程度、リスクの高低、間質性肺炎の病態生理学的状態及び／又は治療応答性の傾向を分析あるいは評価するための指標として用いる判定方法。例文帳に追加

In the method for determining interstitial pneumonia, the amount of IL-8 in blood is used as the index for analyzing or evaluating the determination or diagnosis of intestitial pneumonia, the specification of the kind of intestitial pneumonia, a degree of the advance possibility of the sympton of intestitial pneumonia, a risk degree, the pathophysiological state of intestitial pneumonia and/or the tendency of treatment responsiveness. - 特許庁