発売禁止の英語

商品の発売を行政機関が禁止すること例文帳に追加

the act of an administrative organ prohibiting the sale of goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公安に害ありとのかどをもって、その本は発売禁止になった例文帳に追加

The book was suppressed on the ground of disturbing public order.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。例文帳に追加

The local school board would go to any length to ban that book. - Tatoeba例文

教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。例文帳に追加

The local school board would go to any length to ban that book.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、直後に『ヰタ・セクスアリス』（『スバル』7月号）が発売禁止処分を受けた。例文帳に追加

However directly after this, his work "Vita Sexualis" ("Subaru" vol. July) was banned form publishing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、文学博士の学位を授与され、また『ヰタ・セクスアリス』が発売禁止となる。例文帳に追加

In July, he was awarded the degree of Doctor of Literature, and also his work "Vita Sexualis" was banned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月に馬券発売が禁止され秋季開催は政府からの補助金を受け開催。例文帳に追加

In October of the same year, sales of betting tickets were prohibited and the autumnal events were held with subsidy from the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芦田によるアナトール・フランスの短篇小説の翻訳が原因で発売禁止処分を受け、終焉を迎える。例文帳に追加

This series of the magazine was banned because of a short story of Anatole France translated by ASHIDA, resulted in the end of publication.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス