登録集の英語

生命保険募集人登録簿等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Registry of Life Insurance Solicitors, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録できない集積回路の回路配置は以下の通りである。例文帳に追加

Non-registrable integrated circuits are as follows: - 特許庁

8.2実用新案，意匠及び集積回路の登録例文帳に追加

8.2. Registration of utility models, industrial designs, and integrated circuits; and - 特許庁

カード型ＣＤによる集客登録システム例文帳に追加

CUSTOMER COLLECTING AND REGISTERING SYSTEM USING CARD TYPE CD - 特許庁

集合住宅遠隔監視システムの登録方法例文帳に追加

METHOD FOR REGISTERING APARTMENT HOUSE REMOTE MONITORING SYSTEM - 特許庁

そして、編集後に登録指示を受け付けた場合に、変更されたスケジュール情報を登録する。例文帳に追加

When a registration instruction is accepted after editing, changed schedule information is then registered. - 特許庁

閲覧者が名刺集への登録を指示すると、登録処理部３０はその名刺ＩＤを閲覧者の名刺集へ登録するとともに、閲覧者の名刺ＩＤを閲覧対象の名刺ＩＤの名刺集へ自動的に相互登録する。例文帳に追加

When the reader instructs to register in a namecard file, a registration processing part 30 registers the name ID to the namecard file of the reader, and automatically registers the namecard ID of the reader in the namecard file of the namecard ID to be read. - 特許庁

そして、各比較集団において既に登録された被験者のうち各登録調整因子の同一水準に属する被験者数の総和と、各比較集団の目標とする登録被験者数とに基づいて、事前に仮登録された被験者について仮登録から本登録へ移行する確率を設定し、前記確率に従って、仮登録された被験者を本登録する。例文帳に追加

Based on the total number of subjects belonging to the same level of each registration adjustment factor of subjects registered in each comparison group and a target number of registered subjects in each comparison group, a probability of shift from temporary registration to main registration is set with respect to subjects temporarily registered in advance, and the temporarily registered subjects are mainly registered according to the probability. - 特許庁