相偏差の英語

正極板２における正極活物質層の厚み相対標準偏差を５％以下及び／又は密度相対標準偏差を５％以下とし、及び／又は、負極板３における負極活物質層の厚み相対標準偏差を３％以下及び／又は密度相対標準偏差を３％以下とした。例文帳に追加

The thickness relative standard deviation of the active material of the positive electrode plate 2 is ≤5% and/or the density relative standard deviation is ≤5%, and/or the thickness relative standard deviation of the active material of the negative electrode plate 3 is ≤3% and/or the density relative standard deviation is ≤3%. - 特許庁

信号処理器５Ａ，５Ｂの出力側に相互の電圧偏差を計測する電圧偏差測定器９が接続されている。例文帳に追加

To the output sides of signal processors 5A, 5B, a voltage deviation measuring instrument 9 for measuring a mutual voltage deviation is connected. - 特許庁

算出された４方向の標準偏差値のうち、値が最も小さい標準偏差値の方向を、相関が最も高い方向と検出する。例文帳に追加

The direction of the standard deviation with the smallest value is detected as a highest-correlation direction among the calculated standard deviations in the four directions. - 特許庁

角度偏差及び横方向偏差の少なくとも一方の偏差に応じて、相対的に前輪の転舵方向に対する後輪の転舵方向の位相を制御する。例文帳に追加

A phase of a rear wheel turning direction is controlled relatively with respect to a front wheel turning direction in accordance with at least one of the angle deviation and the lateral direction deviation. - 特許庁

このため、自己相関演算回路１２１と位相検出回路１２２、減算器１２９、それに乗算器１２３で周波数偏差Δｆを演算し、それを周波数偏差補正回路１２８に入力して、周波数偏差を補正している。例文帳に追加

For this purpose, the frequency deviation Δf is calculated by an autocorrelation calculating circuit 121, a phase detecting circuit 122, a subtractor 129, and a multiplier 123; and it is input to a frequency deviation correcting circuit 128 to correct the frequency deviation. - 特許庁

周波数偏差推定範囲決定部１１０は、Reference Signal位相差分算出部１０９が求めた周波数偏差に基づいて、Reference Signal位相差分算出部１０９における周波数偏差推定範囲を決定する。例文帳に追加

A frequency shift estimation-range decision section 110 determines a frequency shift estimation range used in the Reference Signal phase shift calculation section 109 based on the frequency shift obtained by the Reference Signal phase shift calculation section 109. - 特許庁

前方偏差演算部５２は、運転初期５分間の車両の挙動に対し、複数の予見時間を用いて前方偏差を演算し、各予見時間について、前方偏差と相対操舵角の関係をプロットしたグラフを作成する。例文帳に追加

A forward deviation calculation section 52 calculates forward deviation in behavior of a vehicle for the first 5 minutes in driving using the plural prediction times, and creates a graph by plotting relationship between the forward deviation and relative steering angle at each prediction time. - 特許庁

モータ制御部１２０は、位相偏差検出部１２３で目標電流位相と検出電流位相との電流位相偏差を検出し、検出した電流位相偏差をローパスフィルタ１２８でローパス処理した値とローパス処理前の値との差を目標電流位相にフィードバックする。例文帳に追加

A motor control section 120 comprises a section 123 for detecting a current phase difference between a target current phase and a detected current phase, and feeding the difference between a value obtained by passing the detected current phase difference through a low-pass filter 128 and the value before passing through the low-pass filter 128 back to the target current phase. - 特許庁