真筆の英語

10通からなる恵信尼の真筆の消息（手紙）である。例文帳に追加

It is shosoku (letter) written by Eshinni herself and consists of 10 letters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勅書は全文、光格天皇の御真筆による。例文帳に追加

Chokusho was all handwritten by Emperor Kokaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真筆であるか専門家の間でも意見の分かれるものも多々ある。例文帳に追加

There are many works that even experts cannot agree if they are really his work or not.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落款、印章はないが、宗達の真筆であることは疑われていない。例文帳に追加

Although there is no signature nor seal, its authenticity has been unquestioned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大般若経600巻（惟喬親王真筆と寺伝では伝わる）例文帳に追加

Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra) 600 volumes (The temple history states that they are genuine works of the Imperial Prince Koretaka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野切　※この切の第一種は彼の真筆であるとされる説もある。例文帳に追加

Koya-gire: There is a theory that the first type of this work was written by FUJIWARA no Yukitsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方名士の子孫には、真筆と信じて所蔵している者も多い。例文帳に追加

There are many descendants of local celebrities who possess those Taikan fakes, believing they're genuine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抑大聖忝くも真筆に戴する本尊、日興に授くる遺札には白蓮阿闍梨と云々。例文帳に追加

Of edifying honzon written by Nichiren, there was Byakuren Ajari (a master in esoteric Buddhism) and so on written on the card granted to Nikko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス