眼に付くの英語

変形左右画像１２０１、１２０２上の点Ｑｌ１と点Ｑｒ１とを両眼４０１、４０２で融合すると観察者の眼には輻輳角ＱＱＱ１が付き、点Ｑｌ２と点Ｑｒ２とでは輻輳角ＱＱＱ２が付く。例文帳に追加

When points Ql1 and Qrl on deformed left and right images 1201 and 1202 are fused by both eyes 401 and 402, a convergence angle QQQ1 is formed to observer's eyes and a convergence angle QQQ2 is formed at points Ql2 and Qr2. - 特許庁

眼鏡レンズに傷が付くことを防止して、製造工程におけるロスを極めて小さくし、製造コストを低減させることができる、眼鏡の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing spectacles by which the loss in a manufacturing process is extremely reduced and a manufacturing cost is cut by preventing the flawing of spectacle lenses. - 特許庁

既存のカメラに着脱することができ、ファインダを覗いている一方側の眼鏡のレンズだけでなく、覗いていない他方側の眼鏡のレンズに傷が付くのを防止できるカメラ用装着カバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting cover for a camera which is attached to and detached from an existing camera, and prevents scratching of not only one of the lenses of spectacles located on a finder but also the other of the lenses not located on the finder. - 特許庁

バンドにより被験者の顔面に装着した後、レンズ部を軽く押しつけることにより、パッド部が変形し、被験者の顔面と眼球運動撮影装置とに囲まれた空間から少量の空気が押し出され、該空間が陰圧となり、レンズ部が被験者の顔面に吸い付くように固定される。例文帳に追加

After this apparatus is worn on a subject's face with a band, the lens parts are lightly pressed to deform the pad parts, and push out a small amount of air from a space surrounded with the subject's face and this ocular movement imaging apparatus, so that the space turns negative pressure and the lens parts are fixed to stick to the subject's face. - 特許庁