社会変革の英語

コンピューターの発達によって社会全体に起こる大変革例文帳に追加

revolutionary changes in a society brought about by the development of computers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在の政治や社会のあり方に反対し,それを変革しようとすること例文帳に追加

the act of reforming a political or social institution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カウンターカルチャーは、社会を変革するためにしばしば重要な役割を果たしてきた。例文帳に追加

Counter-culture has often played an important role in changing society. - Weblio英語基本例文集

コンピューターを中心とする情報技術の発展により社会全体にもたらされる大変革例文帳に追加

social changes caused by the development of information technology centering around computers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

評の設置は、このように、地方社会のあり方を大きく変革したと考えられている。例文帳に追加

In this way, it is believed that the establishment of koori greatly transformed the form of local societies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雇用には、持続的な開発や社会の一体性につながる変革を促す潜在力がある。例文帳に追加

Jobs have the potential to drive the transformation that leads to sustainable development and social cohesion.発音を聞く  - 財務省

本願寺は民衆が支配者に対して展開した解放運動のささえとなり、社会変革の思想的原動力となった。例文帳に追加

Hongwan-ji Temple supported the freedom movement which the grass roots requested in opposition to rulers, serving as the ideological driving force of social reform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会変革を求める県内も名望家らから一定の賛意を得て小作層を中心に入党者を得られていた。例文帳に追加

Yamanashi Prefecture also sought for social reformation and succeeded to win the endorsement of those people of high repute in the region, along with certain number of people joining the party mainly from tenant farmer class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス