社会増加の英語

貴族社会全体でも、藤原氏の増加と他氏族の没落が見られた。例文帳に追加

Even in the Kizoku society as a whole, the number of Kizoku persons from the Fujiwara clan increased, while those from the other clans declined発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，日本では出生率が低下し，高齢者人口が増え，そして社会保障費は増加している。例文帳に追加

Presently in Japan, the birthrate is declining, the population of elderly people is growing, and social security payments are increasing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

要因としては、社会保障給付の増加、そして所得税負担が減少したこと等が挙げられる（第1-2-2-30 図）。例文帳に追加

Reasons for this include increase in social welfare payments and income tax cuts (see Figure 1-2-2-30). - 経済産業省

その後、機密情報の管理への社会の意識が高まり、シュレッダーへの需要は増加。例文帳に追加

Since then, understanding in society towards the management of confidential information has grown and demand for shredders has increased. - 経済産業省

さらに、労働市場における低所得の非正規労働者の増加も大きな社会問題となっている。例文帳に追加

Furthermore, the increase in low-income non-regular workers in the labor market has become a significant social problem16. - 経済産業省

消費に関しては、社会消費品小売総額（小売売上高）が前年比18.4％増加した。例文帳に追加

About the consumption, the total amount of retail sales of consumer goods increased 18.4% over the previous year. - 経済産業省

生活・リスク形態の変化（社会的ストレスの増大、自殺、うつ等の増加）例文帳に追加

Changes in lifestyles and types of risk in life (ex. increase in social stress, suicides, and people with mental problems） - 厚生労働省

消費税率引上げに伴う社会保障支出等の増加に要する費用例文帳に追加

costs required for the increase in social security expenditures, etc., associated with the increase in the consumption tax rate. - 厚生労働省