祥人の英語

その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。例文帳に追加

The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank. - Tatoeba例文

9月18日、9月19日寛師会（第26世日寛上人祥月命日）例文帳に追加

September 18 and 19: Kanshi-e (the anniversary of Nikkan Jonin, the twenty sixth's death)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本発祥の芸術で、国際的に広がっていると言う人もいる。例文帳に追加

It originated in Japan, and is spreading around the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような人物画は古今東西にあるが、美人画という用語は日本発祥の呼び方である。例文帳に追加

Similar figure paintings can be found in all ages and countries, but the term "bijinga" originated in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は一人遣いのもののみだが、発祥当初（昭和初期）は三人遣いのものもあった。例文帳に追加

Today one puppet is manipulated by one puppeteer, but shortly after its initiation (in the early Showa period), a puppet was sometimes manipulated by three puppeteers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉祥2年（849年）には唐商人53人の来訪が大宰府から朝廷へ報告されている。例文帳に追加

The Dazaifu reported to the Imperial Court that 53 merchants from the Tang Dynasty visited Dazai Korokan in 849.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去の猿人の化石の発見は，人類が東アフリカで発祥したことを示唆していた。例文帳に追加

Past discoveries of hominid fossils suggested that humans originated in East Africa.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

故人の祥月命日の内、定められた年に営まれる法要が、年忌法要である。例文帳に追加

Hoyo held on the shotsuki meinichi (the same month and the same day of month of death) in certain years are called nenki hoyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス