福祉改革の英語

社会福祉を改革すること例文帳に追加

an act of reforming social welfare発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。例文帳に追加

The social welfare system is in bad need of renovation. - Tatoeba例文

それは米国の福祉改革の発展途上国バージョンだ。例文帳に追加

It is a developing-country version of American welfare reform. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。例文帳に追加

The social welfare system is in bad need of renovation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

長老制の教会（改革派教会、長老派教会など）においては会計と福祉を担当する信徒職。例文帳に追加

At gerontocracy churches (e.g. the Reformed Church, the Presbyterian Church), shitsuji means a post assumed by ordinary believers that is responsible for accounting and welfare matters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、民間企業の参入に制限が残る医療・福祉分野、公共サービス分野などにおいて、規制改革が促進される結果として参入障壁が低減されることが期待される。例文帳に追加

The barriers to market access in the service sector are expected to be lowered through the promotion of regulatory reforms in sectors where the entry of private companies is still restricted, such as in medical and welfare services and public services. - 経済産業省

規制・制度改革に関する閣議決定、総理指示を踏まえ、たんの吸引等の医行為が必要な者に対してより安全に提供されるよう、介護福祉士などの介護職員等によるたんの吸引等の実施のための所要の法整備を行う。例文帳に追加

Based on Cabinet decision and the Prime Minister‘s instructions on regulatory and system reform, the required legislation will be passed to enable long-term care public aid workers and other long-term care workers to perform the suctioning of phlegm for people for whom such medical procedures are necessary, enabling safer provision of such services. - 厚生労働省