科挙の英語

元代、科挙で一大改革が起こった。例文帳に追加

A major reform occurred in Kakyo during the period of the Yuan Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国において,科挙に合格して官僚となった家例文帳に追加

in ancient China, a family who became an official part of the bureaucracy after a member of that family passed one of the higher civil servant examinations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

進士という,昔の中国の官吏試験である科挙の科目例文帳に追加

names of subjects in the examination used for the selection of government officials in ancient China発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔の中国で,進士という,科挙試験に合格した地位例文帳に追加

in ancient China, the governmental position given to those who passed the civil servant examination, called 'shinji'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔の中国で,進士という,科挙試験に合格した人例文帳に追加

in ancient China, a person who held a governmental position after having passed the civil servant examination, called 'shinji'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

座主は、中国の科挙における試験官を指す言葉である。例文帳に追加

Zasu refers to an examiner in Kakyo, Chinese higher civil service examinations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国人殺害のあった市府は5年間科挙の受験を禁止する。例文帳に追加

Kakyo (Imperial examinations) shall be prohibited for five years in cities where foreigners were murdered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また隋の楊堅がはじめて科挙を行ったことを挙げなければならない。例文帳に追加

Additionally, it is important to point out that Yo Ken (Yang Jian) of Sui was the first to perform Kakyo (Imperial examination).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス