競合剤の英語

a) 抗体と標的被検体との結合を、該標的被検体の競合的阻害剤を含む微細粒子によって阻害する工程、および、 b) 微細粒子が、蛍光発光装置と光学的に結合しているマイクロキャピラリーサイトメータを通過する際に、競合的阻害剤と結合した抗体を測定し、これにより標的被検体を検出する工程、を含む、標的被検体の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the target specimen includes (a) a process of inhibiting coupling between an antibody and the target specimen with a microparticle containing competitive inhibitor of this target specimen, and (b) a process of measuring the antibody coupled with the competitive inhibitor and detecting the target specimen when the microparticle passes a micro capillary cytometer optically coupled to a fluorescent light emitting device. - 特許庁

ヒアルロナン相互作用の競合剤としては、ヒアルロナン結合蛋白が例示され更に具体的には、ヒアルロナン・ポリマーをヒアルロナン・オリゴマーへ消化するヒアルロニダーゼがあげられる。例文帳に追加

As the competing agent of hyaluronan interaction, hyaluronan binding protein is exemplified, more specifically hyaluronidase which digests a hyaluronan polymer to a hyaluronan oligomer is cited. - 特許庁

競合的均一系免疫凝集測定法において、抗原抗体反応抑制剤をを用いることにより、高濃度の蛋白質抗原を、希釈することなく、無希釈系で正確に測定できる。例文帳に追加

In the competing homogeneous immunity agglutination method that uses an antigen-antibody reaction inhibitor, accurate measurement of the high-concentration protein antigen in the non-dilution system without dilution can be conducted. - 特許庁

本発明は、非競合的阻害剤をリガンドに結合して均一アッセイに利用することを特徴とする、生物学的サンプル中のアナライトの測定方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides a method for the measurement of an analyte in biological samples whereby an uncompetitive inhibitor is coupled to a ligand and utilized in a homogeneous assay. - 特許庁

所望の治療効果を著しく損なうことなく、拮抗、競合または他の方法で局所および全身（経口）レチノイド療法に伴う副作用（剥離、落屑、乾燥等）を防ぐことが可能な製剤の提供。例文帳に追加

To provide a preparation capable of preventing side effects (e.g. peeling, scaling or dryness) that accompany topical and systemic (oral) retinoid therapy without significantly diminishing the desired therapeutic effect, whether by antagonism, competition, or otherwise. - 特許庁

この化粧料及び皮膚外用剤において、前記合成ペプチドは、例えば、筋特異的キナーゼ（ＭｕＳＫ）に対するアグリンの結合を競合的に阻害する活性を有するものとできる。例文帳に追加

In the cosmetic and the skin care preparation for external use, the synthetic peptide exhibits activity of competitively inhibiting, for example, binding of agrin to muscle-specific kinase (MuSK). - 特許庁

シール形成面と撥油剤供給面とが競合する事態を回避して、シール性を容易に確保しつつも装置全体の小型化を可能とする流体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device allowing the whole device to be downsized while easily ensuring sealing performance by avoiding a situation that a seal formation surface and an oil repellent agent supply surface compete against each other. - 特許庁

甘草に含まれているリクイリチン以外の美白性成分が有効成分となり、多種の成分との競合がなくて確実な作用を期待できる美白性皮膚外用剤になる。例文帳に追加

The bleaching external preparation contains the liquilitin-free bleaching ingredients contained in the licorice as the active ingredients, and can be expected to have sure actions without competing with many other ingredients. - 特許庁