競合効果の英語

また、民間資金との競合を避け、EBRDの有するリソースを民間資金では対応することが困難なfrontier分野に集中し、プロジェクトの体制移行効果を高めるべきだと考えます。例文帳に追加

The Bank should avoid competition with private capital, and it should direct its resources to the frontier fields where private capital is not readily available.発音を聞く  - 財務省

１つのローカルエリア内の隣接表示装置間や、１つの表示装置に表示される広告の競合を回避し、宣伝効果を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enhance an advertisement effect by avoiding competition between adjacent display devices in one local area and between advertisements displayed on one display device. - 特許庁

所望の治療効果を著しく損なうことなく、拮抗、競合または他の方法で局所および全身（経口）レチノイド療法に伴う副作用（剥離、落屑、乾燥等）を防ぐことが可能な製剤の提供。例文帳に追加

To provide a preparation capable of preventing side effects (e.g. peeling, scaling or dryness) that accompany topical and systemic (oral) retinoid therapy without significantly diminishing the desired therapeutic effect, whether by antagonism, competition, or otherwise. - 特許庁

メモリ装置を共有する複数プロセッサからなるシステムで、プリフェッチ命令によるキャッシュ機構の効果が、メモリ装置への競合アクセスに起因して無効となることを、簡単な回路構成で防止すること。例文帳に追加

To prevent the effect of a cache mechanism due to a prefetch instruction, from becoming invalid caused by accessing a system having a plurality of processors sharing a memory device by simultaneous access to the memory device, using a simple circuit configuration. - 特許庁

無線環境に即応して送信経路を制御することにより、通信タイミングの競合状態を解消する効果を十分に発揮させる通信制御装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication control unit which sufficiently displays effect for dissolving a contention state of communication timing by controlling a transmission route in accordance with radio environment and to provide a communication control program. - 特許庁

連続演出と遊技者にとって興味のある他の演出とが競合することにより演出効果が低下してしまうのを確実に防止することができる回胴式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary drum type game machine which can unerringly prevent performance effects from wearing off owing to competition between a continuous performance and the other performance interesting to players. - 特許庁

国内の産業構造改革は、我が国経済自身の効率性を高め、東アジアの更なる成長による相乗効果が有機的により効果的に我が国にも裨益することにつながるが、その際には、常に東アジアを始めとする世界経済との競合・補完関係を睨みながら方策を講じていくことが有効である。例文帳に追加

Industrial structural reform in Japan will enhance the Japanese economy’s efficiency, and synergistic effects　resulting from East Asia’s further growth will organically benefit Japan, but in so doing, it would be effective to　take measures always bearing in mind competition and the complementary relationship with the world economy including East Asia. - 経済産業省

複数の認証サーバを持つ認証システムで、各認証サーバが持つ通信端末の認証情報を認証サーバ間で相互に反映させるための通信と、該認証サーバと各々の通信端末の間で行われる通信とが競合を起こさず、かつ効果的に行われるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an authentication system having a plurality of authentication servers for effectively executing communication for mutually reflecting the authentication information of the communication terminals of those respective authentication servers among the authentication servers and communication executed between the authentication servers and those respective communication terminals without causing any competition. - 特許庁