細胞保護作用の英語

ホメオボックスドメインだけで、この細胞保護作用を発揮するのに十分であった。例文帳に追加

The homeobox domain alone is enough to exert the cell-protective effect. - 特許庁

胃上皮細胞保護作用に優れた安全性の高い組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-safety composition having an excellent cytoprotection effect on gastric epithelial cell. - 特許庁

本発明者はPAL31がアポトーシスから細胞を保護する作用を有することを見出した。例文帳に追加

The PAL31 has an effect of protecting cells from apoptosis. - 特許庁

該保護剤は、優れた胃粘膜保護作用（ピロリ菌による細胞の空胞化抑制作用、ウレアーゼ抑制作用、胃上皮細胞へのピロリ菌付着抑制作用）をもつ。例文帳に追加

The protecting agent has an excellent protection action on gastric mucosa (inhibitory action on cell vacuolation by Helicobacter pylori, inhibitory action on urease and inhibitory action on adhesion of Helicobacter pylori on gastric epithelial cell). - 特許庁

アスコルビン酸および治療的に細胞保護有効量のピルベートを含有し、当該アスコルビン酸および当該ピルベートが、それぞれ１：10〜10：１の重量比で組成物中に存在する、哺乳動物細胞に対するアスコルビン酸の細胞毒性作用を無効にするための細胞保護組成物である。例文帳に追加

The cell-protecting composition for making the cytotoxin action of ascorbic acid to the mammalian cell ineffective comprises ascorbic acid and a pyruvate in therapeutically effective amount for protecting cells in a weight ratio of (1:10) to (10:1). - 特許庁

該神経細胞保護剤は、神経細胞に対する細胞突起伸長作用及びアセチルコリン放出促進作用を有し、加えて高い安全性を発揮し得るものである。例文帳に追加

The nerve cell-protecting agent has cell protrusion-elongating activities and acetylcholine release-promoting activities on the nerve cell, and additionally can achieve high safetiness. - 特許庁

肝実質細胞増殖因子（ＨＧＦ）は抗線維化作用、抗アポトーシス作用、血管新生作用などの臓器保護作用を発揮しうる。例文帳に追加

A hepatocyte growth factor (HGF) can exhibit organ-protecting actions such as an anti-fiberization action, an anti-apoptosis action and a neovascularization action. - 特許庁

血管周皮細胞の保護作用を示すことにより、糖尿病性網膜症、糖尿病性神経障害、糖尿病性腎症等の予防及び治療に有効な周皮細胞保護剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject protecting agent capable of manifesting protecting actions on vascular pericytes and useful for the prophylaxis and treatment of diabetic microangiopathy such as diabetic retinopathy, diabetic neuropathy or diabetic nephropathy by including a prostanoic acid derivative as an active ingredient. - 特許庁