細胞保護的の英語

様々な反応性を示すSH基含有蛋白質が混在する細胞内環境において、特に反応性の高いSH基に対して選択的に反応するSH基修飾剤及び細胞保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for the modification of an SH group (thiol group) and a cell-protecting agent, which selectively reacts particularly with a highly reactive SH group in an intracellular environment where SH-containing proteins having various types of reactivity are present in a mixed state. - 特許庁

低酸素状態を改善し、低酸素症によるダメージから細胞や組織を保護するために有用なプロリル水酸化酵素阻害剤（PHD阻害剤）、並びに細胞や組織の低酸素状態の改善を目的とする医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a prolyl hydroxylase inhibitor (PHD inhibitor) which improves a hypoxic state and is useful in protecting cells and tissues against the damage by hypoxia and a pharmaceutical composition to improve a hypoxic state of cells and tissues. - 特許庁

プロスタグランジンＦ2α誘導体の新たな医薬用途を見出すべく鋭意研究した結果、プロスタグランジンＦ2α誘導体がラット胎児網膜神経細胞において、濃度依存的にグルタミン酸誘発網膜神経細胞死を抑制すること、すなわち、プロスタグランジンＦ2α誘導体が網膜神経細胞に直接働き保護作用を示すことを見出した。例文帳に追加

As a result of earnest study for discovering the new medicinal application of the prostaglandin F2α derivative, it is discovered that the prostaglandin F2α derivative concentration-dependently inhibits glutamic acid-induced meninges nerve cell death in a rat embryo meninges nerve cell, that is, the prostaglandin F2α derivative exhibits protective effect by directly acting on the meninges nerve cell. - 特許庁

本発明の細菌生産物は、化粧品調製物中に含ませれば、具体的に、汚染物質および／または紫外線の有害な作用から皮膚細胞を保護するという特徴的な性質を示す。例文帳に追加

This bacterial product is capable of specifically exhibiting characteristic properties such as protection of dermal cells from toxic actions of pollutants and/or ultraviolet rays by including the bacterial product in a cosmetic preparation. - 特許庁

静脈投与によることなく簡便に、経口ないしは経腸投与にて、消化管粘膜萎縮に対する予防・改善効果、消化管粘膜保護効果及び／又は消化管上皮杯細胞保護効果を発揮し、簡便で長期的に摂取又は投与できる組成物、医薬及び食品を提供する。例文帳に追加

To provide a composition, medicine and food easily takable or administrable for a long period and exhibiting preventive and ameliorating effect on the atrophy of digestive tract mucosa, protecting effect on digestive tract mucosa and/or protecting effect on epithelial goblet cell of digestive tract by easy peroral administration or enteral administration without using intravenous injection. - 特許庁

さらに、該神経細胞保護剤を薬理学的に許容され得る添加剤と混成した医薬品組成物及び化粧料組成物、並びに食品原料と混成した食品を提供する。例文帳に追加

The medicinal composition obtained by mixing the nerve cell-protecting agent with a pharmacologically acceptable additive, the cosmetic composition and the food obtained by mixing the composition with a food raw material are also provided. - 特許庁

薬物包接担体は、特に塩基性線維芽細胞増殖因子（ＦＧＦ−２）等のヘパリン結合性を持つ薬物を良好に担持でき、当該薬物の活性を外的刺激から保護しつつ徐放させるためのキャリアとして有効である。例文帳に追加

The medicine-including carrier can especially well carry a medicine having a heparin-binding property such as a basic fibroblast growth factor (FGF-2), and is effective as a carrier for gradually releasing the medicine, while protecting the activity of the medicine from external stimuli. - 特許庁

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。例文帳に追加

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair. - 特許庁