小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 腹の虫の英語・英訳 

腹の虫の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm


研究社 新和英中辞典での「腹の虫」の英訳

腹の虫 <腹>

あんなことをわれては腹の虫まらない. I can't take insults like that lying down.

「腹の虫」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

腹の虫を殺す例文帳に追加

to repress one's inclination発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は、腹の虫を治めた。例文帳に追加

I repressed my anger. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腹の虫がまだ承知しない例文帳に追加

My inner man is not yet satisfied.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼が私をけなした言葉に腹の虫がおさまらないでいる.例文帳に追加

His slight still sticks in my craw.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あんなことを言われては腹の虫が治まらない.例文帳に追加

I can't take insults like that lying down.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(好きな専門などを選ぶと)腹の虫が承知する例文帳に追加

Every fibre of your being consents to it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

(気に入らない専門を選ぶと)腹の虫が承知しない例文帳に追加

Every fibre of your being protests against it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「腹の虫」の英訳

腹の虫

読み方はらのむし

(2)

文法情報表現名詞
対訳 feelings that influence one's mood

(3)

文法情報表現名詞
対訳 stomach growling


斎藤和英大辞典での「腹の虫」の英訳

腹の虫

読み方 はらのむし

名詞

One's inner man; one's inclinations


用例
腹の虫がまだ承知しない
My inner man is not yet satisfied.
好きな専門などを選ぶと)腹の虫が承知する
Every fibre of your being consents to it.
気に入らない専門などを選ぶと)腹の虫が承知しない
Every fibre of your being protests against it.

Weblio例文辞書での「腹の虫」に類似した例文

腹の虫

1

腹の虫を殺す

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「腹の虫」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

(気に入らない専門などを選ぶと)腹の虫が承知しない例文帳に追加

Every fibre of your being protests against it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

好きな専門を選ぶと腹の虫が承知する例文帳に追加

Every fibre of your being consents to the profession of your choice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

好きな専門を選ばないと腹の虫が承知しない例文帳に追加

Every fibre of your being protests against a profession which is not congenial to your tastes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

腹の虫が承知しない(まだ食い足らぬ)例文帳に追加

My inner man is not satisfied.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

たまにはウンと暴れないと腹の虫が承知しない例文帳に追加

I must have my fling once in a while.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

好きでない専門を選ぶと腹の虫が承知しない例文帳に追加

Every fibre of your being protests against a profession which is not congenial to your tastes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

引っ叩いていい?腹の虫が治まらないんだけど。例文帳に追加

Can I slap you? I can't contain myself. - Tatoeba例文

例文

若狭之助は腹の虫がおさまらず師直を討つつもりだったことを明かす。例文帳に追加

Wakasanosuke confesses that he was so furious that he intended to kill Moronao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


腹の虫のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS