自動制御装置及び遠隔制御装置の英語

電気自動車のバッテリ充電時に遠隔で充電電流を利用して電気自動車の空調装置を稼働させ、室内温度を調節することができる電気自動車のテレマティクス装置及びその遠隔空調制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telematics apparatus for an electric vehicle and a method of remotely controlling air-conditioning of the vehicle by remotely operating an air-conditioning system of the electric vehicle by using a charging current when charging the battery of the vehicle to regulate the interior temperature of the vehicle. - 特許庁

料金所を管理する料金所管理サーバ及びレーン制御装置に対してソフトウェアのダウンロードを可能にするとともに、障害管理を自動的に実施し必要なログデータを遠隔の解析担当者に報告させることができる自動料金収受装置の遠隔保守システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote maintenance system of an automatic toll collection device for downloading software to a toll gate management server and a lane control device for managing the toll gate and to report necessary log data to a remote analyzing person by automatically performing failure management. - 特許庁

少なくとも装置固有番号（ＧＩＤ）及び装置のタイプは、例えば、電子装置が電源システムに接続された後に、自動的に遠隔制御へ伝送される。例文帳に追加

At least a device identification number (GID) and a device type are transmitted to the remote control automatically, for example after the connection of the electronic device to the power supply system. - 特許庁

そして、排穀オーガ（５）から穀粒を排出している場合には、遠隔操作手段（４４）における自動張出及び自動収納用のスイッチを作動不能にする制御装置（１００）を設ける。例文帳に追加

The combine further comprises a controlling device 100 to inactivate the automatic extension and automatic housing switches of the remote operation means 44 during the discharge of grains from the grain discharging auger 5. - 特許庁

遠隔地に設置されたカメラからの映像信号をセンター側に無線伝送する無線システムにか関わり、映像信号を符号化及び復号化処理する回路を有し、かつＯＦＤＭ方式を使用した伝送装置の使用により伝送路上の阻害要因を受けず、また、その送路上の品質に合わせて自動的に受信装置の制御を行なうことにより常に良質な映像信号の無線伝送による監視を可能とする。例文帳に追加

To obtain a radio system for transmitting a video signal from a camera installed at a remote place to the center side in which a circuit for encoding/decoding a video signal and a transmitter employing an OFDM system control a receiver automatically depending on quality on a transmission path without being affected by obstruction factors, thus ensuring constant monitoring by the radio transmission of a high quality video signal. - 特許庁