自動運転回路の英語

２台の水中ポンプを自動交互運転させる装置の、組み立てや配線作業の容易化、制御回路の簡素化、装置のコスト低減を達成する。例文帳に追加

To facilitate assembly and wiring work, simplify a control circuit, and reduce cost of a device for operating two submerged pumps automatically and alternately. - 特許庁

また、自動減速回路６２には自動減速選択スイッチＳＷが併設され、該選択スイッチＳＷの入切を選択することにより、運転者の熟練度や好みに応じて運転者自身が自動減速を利用するか、解除するかを選択できるように構成されている。例文帳に追加

An automatic deceleration circuit 63 is provided with an automatic deceleration selection switch SW in proximity in a raw arrangement; turning on or off by means of the switch SW is determined by the driver itself according to the skilness or liking of the driver, selecting the utilization of automatic deceleration or its removal. - 特許庁

定常運転モードでの運転が４時間、８時間と長時間にわたり継続するときに、所定時間経過した時点で、通電率を自動的に５％程度低減するように、コントローラ２０の制御回路を構築する。例文帳に追加

A control circuit of a controller 20 is constructed to automatically reduce the current carrying rate by about 5% upon the lapse of a predetermined time when operation in a steady operation mode continues for many hours such as four hours and eight hours. - 特許庁

定常運転モードでの運転が４時間、８時間と長時間にわたり継続するときに、所定時間経過した時点で、通電率を自動的に５％程度低減するように、コントローラの制御回路を構築する。例文帳に追加

A control circuit of a controller is so structured that a rate of power distribution is automatically reduced around 5% after a lapse of a predetermined time when operation in a normal operation mode is continued over a long time such as four to eight hours. - 特許庁

主機の自動運転のシーケンスに渋滞が発生し、主機停止不能状態に陥った場合には、シーケンスモニタ回路１２はその主機停止不能状態を運転員に知らせる。例文帳に追加

When the sequence of automatic operation of the main machine is congested, causing a state in which the main machine can not be halted, a sequence monitor circuit 12 notifies an operating staff of the state in which the main machine can not be halted. - 特許庁

軌道回路故障が発生しても、列車運転方向を変え、複線区間と同様に、閉塞指示運転または閉塞モード切替により列車運行を確保し得る単線自動閉塞システムを提供する。例文帳に追加

To provide a single track automatic block system capable of changing a train operation direction even when a track line trouble occurs and capable of securing train traveling by block instruction operation or block mode switching, the same as in a double track section case. - 特許庁

回分式曝気処理装置（E,F,H,I）を用いて容積は小さく簡単な構造とし、複数回路（E,F）にして負荷変動に対して柔軟性を持たせ、運転は自動化して初期投資、運転経費を節減する。例文帳に追加

Using batch aeration devices (E, F, H, I) makes the volume small and makes the structure simple, adoption of a plurality of circuits (E, F) realizes the flexibility against load changes, and automated operation saves the initial investment and running cost. - 特許庁

スイッチの開閉状態を確実に検出することのできるスイッチの状態検出回路、および自動車の運転席の回路の接地線と他席の回路の接地線との間に電位差が生じても誤動作をしない自動車窓用開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit for detecting a state of a switch capable of surely detecting an opened/closed state of the switch, and an automobile window opening device free from erroneous operation even if voltage difference is generated between a grounding line of a circuit at driving seat of the automobile and that at the other seat. - 特許庁