船舶建造の英語

新しく建造した船舶を初めて水に浮かべる行為例文帳に追加

the act of moving a newly built vessel into the water for the first time発音を聞く  - 日本語WordNet

スキッドランチングシステムを用いた陸上船舶建造及び進水方法例文帳に追加

ON-LAND VESSEL CONSTRUCTION AND LAUNCHING METHOD USING SKID LAUNCHING SYSTEM - 特許庁

外航船舶建造融資利子補給臨時措置法等の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Partial Revision of the Act on Temporary Measures concerning Interest Subsidies for Financing of Construction of Ocean-Going Ships発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十四条　指定漁業（母船式漁業を除く。）の許可を受けようとする者であつて現に船舶を使用する権利を有しないものは、船舶の建造に着手する前又は船舶を譲り受け、借り受け、その返還を受け、その他船舶を使用する権利を取得する前に、船舶ごとに、あらかじめ起業につき農林水産大臣の認可を受けることができる。例文帳に追加

Article 54 (1) A person who is going to obtain the permission of a designated fishery (excluding the mother ship type fishery) and who does not have the right to use a boat may obtain an approval of the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister on the business commencement for each boat in advance before he/she initiates the building of a boat or accepts, borrows or is returned a boat, or acquires the right to use a boat.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内航海運業の活性化を図るため、鉄道・運輸機構の船舶共有建造制度を活用し、スーパーエコシップ等の環境にやさしく効率性の高い船舶の建造を促進した。例文帳に追加

In order to revitalize coastal shipping, construction of environmentally friendly and highly efficient vessels such as “super eco-ships” was promoted by utilizing Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency’s (JRTT) joint shipbuilding program.発音を聞く  - 経済産業省

（3）船舶共有建造制度を活用した環境にやさしく効率性の高い内航船の建造促進【財政投融資】例文帳に追加

(3) Promotion of construction of environmentally friendly and highly efficient domestic vessels using the joint shipbuilding program (fiscal investment and loan program)発音を聞く  - 経済産業省

（3）船舶共有建造制度を活用した環境に優しく効率性の高い内航船の建造促進【財政投融資】例文帳に追加

(3) Promotion of construction of environmentally friendly and highly efficient domestic vessels using the joint shipbuilding program (fiscal investment and loan program)発音を聞く  - 経済産業省

四　原子炉を設置する工場又は事業所の名称及び所在地（原子炉を船舶に設置する場合にあつては、その船舶を建造する造船事業者の工場又は事業所の名称及び所在地並びに原子炉の設置の工事を行う際の船舶の所在地）例文帳に追加

(iv) the name and address of the factory or place of activity where the reactors are to be installed (in the case that the reactors are to be installed on a vessel, the name and address of the factory or place of activity of the shipbuilder who is to build the vessel and the address of the vessel when performing construction for installing the reactors),発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム