小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 萬代の英語・英訳 
意味例文 (4件)類語 

萬代の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 timeless existence、eternity、timelessness、eternity、infinity


JMdictでの「萬代」の英訳

万代

読み方：ばんだい、よろずよ、まんだい

万世 とも書く

文法情報（名詞、副詞）
対訳 thousands of years; eternity; all generations

出典元索引用語索引ランキング

「萬代」を含む例文一覧

該当件数 : 4件



例文

山河草木國土ゆたかに千代萬代と。例文帳に追加

The Emperor is delighted and blesses the mountains, rivers, trees, and grasses, everything in His land so they will enjoy richness and thousands of generations of prosperity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わけても山形の鶴岡市『出羽ノ雪』、福岡の小林作五郎による『萬代』が評価を高めた。例文帳に追加

Among them, "Dewa no yuki" (snow in Dewa) in Tsuruoka City, Yamagata Prefecture and "Bandai" (literally, 10000 generations) in Fukuoka by Sakugoro KOBAYASHI got high reputations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年、十三世宗家和泉元秀の死去後、和泉流は宗家を定めておらず、能楽に関する決め事については、和泉流職分会（会長：野村萬、代表幹事：井上菊次郎）における会員合議制を取っている。例文帳に追加

Since the death of the 13th Soke Motohide IZUMI in 1995, the Izumi school does not have Soke, and decisions regarding Nogaku (Noh and Kyogen) are made by a membership council system called Izumi-ryu shokubunkai (Chair: Man NOMURA, Secretary: Kikujiro INOUE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

よって、和泉流は1995年の元秀死去後、能楽に関する決め事については、和泉流職分会（会長：野村萬、代表幹事：井上菊次郎）における会員合議制を取り、和泉流宗家を置いていない。例文帳に追加

Since the death of Motohide in 1995, Izumi-ryu has not set up Izumi-ryu soke and has decided things relating Noh plays at the council of Izumiryu Shokubunkai (chairman: Man NOMURA, chief-executive: Kikujiro INOUE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「萬代」の英訳

万代

名詞
1 timeless existence, eternity, timelessness

一部の宗教で信じられている、永遠に存在する状態で、来世を意味付ける

(a state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife)

2 eternity, infinity

終わりのない時間

(time without end)

「万代」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「萬代」の英訳

万代

読み方 ヨロズヨ；バンダイ

eternal


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「萬代」の英訳

萬代

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ばんだいBandaiBandaiBandaiBandai
よろずよYorozuyoYorozuyoYorozuyoYorozuyo
まんだいMandaiMandaiMandaiMandai
までMadeMadeMadeMade
もずめMozumeMozumeMozumeMozume
もずMozuMozuMozuMozu

萬代

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まよMayoMayoMayoMayo

万代

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まんしろManshiroManshiroMansiroMansiro
ばんだいBandaiBandaiBandaiBandai
よろずよYorozuyoYorozuyoYorozuyoYorozuyo
まんだいMandaiMandaiMandaiMandai
までMadeMadeMadeMade
もずめMozumeMozumeMozumeMozume
まんたいMantaiMantaiMantaiMantai
ましろMashiroMashiroMasiroMasiro
もずMozuMozuMozuMozu

万代

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まんしろManshiroManshiroMansiroMansiro
かずだいKazudaiKazudaiKazudaiKazudai
みつよMitsuyoMitsuyoMituyoMituyo
よろずよYorozuyoYorozuyoYorozuyoYorozuyo
かずよKazuyoKazuyoKazuyoKazuyo
まよMayoMayoMayoMayo

万代

地名
読み方英語
ばんだいBandai
まんだいMandai
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「萬代」の英訳

万代

Bandai
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「萬代」の英訳

万代

読み方意味・英語表記
万代かずよ

（女性名） Kazuyo

万代ばんだい

（地名、姓） Bandai

万代ましろ

（姓） Mashiro

万代まよ

（女性名、姓） Mayo

万代まんだい

（地名、姓） Mandai

万代まんよ

（姓） Man'yo

万代もず

（姓） Mozu

万代もずめ

Mozume

万代もづ

（姓） Modzu

万代よろずよ

（姓） Yorozuyo

万代よろづ

（姓） Yorodzu

万代よろづよ

（姓） Yorodzuyo

萬代かずよ

（女性名） Kazuyo

萬代ばんだい

（姓） Bandai

萬代ましろ

（姓） Mashiro

萬代まよ

（女性名、姓） Mayo

萬代まんしろ

（姓） Manshiro

萬代まんだい

（姓） Mandai

萬代まんよ

（姓） Man'yo

萬代もず

Mozu

萬代もずめ

Mozume

萬代よろずよ

（姓） Yorozuyo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「萬代」の英訳

万代

読み方 ばんだい

名詞

All ages; eternity


用例
その名は万代までも伝わらん
His name shall endure to all ages.
万代不変の法
eternal laws―immutable laws

万代

読み方 まんだい

名詞

→『ばんだい（万代）』

万代

読み方 よろずよ

名詞

A myriad ages; all ages; eternity


用例
万世までも
to all ages―for ever
君万代までもましませ
O king, live for ever!
出典元索引用語索引ランキング
「萬代」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (4件)類語 
和英辞書の「萬代」の用語索引

萬代のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「萬代」のお隣キーワード

万仁田沢

万仁羅

萬介

万仏岩

万仞

万代

万代１丁目

万代２丁目

万代３丁目

万代４丁目

万代５丁目

万代６丁目

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS