虚偽性の英語

内部統制の開示すべき重要な不備とは、内部統制の不備のうち、一定の金額を上回る虚偽記載、又は質的に重要な虚偽記載をもたらす可能性が高いものをいう。例文帳に追加

A material weakness is a deficiency that has a reasonable possibility of resulting in a misstatement above a certain amount, or a possibility of being a qualitatively material misstatement.発音を聞く  - 金融庁

重大な虚偽記載は、個々のまたは総合的な過誤、脱漏および虚偽記載がＧＨＧインベントリの結果に重大な影響を与え、使用者の決定に影響を与える可能性のある場合に発生する。例文帳に追加

A material misstatement occurs when individual or aggregate errors, omissions, and misrepresentations have a significant impact on the GHG inventory results and could influence a user's decisions.発音を聞く  - 経済産業省

アシュランスは、インベントリの網羅性、正確性、一貫性、透明性、目的適合性が高く、重大な虚偽記載のない、信頼レベルをいう。例文帳に追加

Assurance is the level of confidence that the inventory is complete, accurate, consistent, transparent, relevant, and without material misstatements.発音を聞く  - 経済産業省

インベントリおよび報告が網羅性、正確性、一貫性、透明性、目的適合性が高く、重大な虚偽記載のない、信頼レベル。例文帳に追加

The level of confidence that the inventory and report are complete, accurate, consistent, transparent, relevant, and without material misstatements.発音を聞く  - 経済産業省

意図的な虚偽性、特に他に影響を及ぼしている一組の感情や行動の偽りにより特徴付けられる例文帳に追加

marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another発音を聞く  - 日本語WordNet

但し、惟頼の父惟純と錯誤している可能性もあり、記述の全てを虚偽として片付けることも出来ない。例文帳に追加

However, the description could be confused with that of Koreyori's father, Korezumi; that means the whole of the description cannot be dealt with as untrue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査に一定の時間を要する場合には、虚偽の蓋然性が高まった段階（①と②との間）で注意喚起を行うことも想定。例文帳に追加

When an investigation requires a certain amount of time, an additional reminder may be provided when there is a high probability of a false statement being issued (between 1 and 2).発音を聞く  - 金融庁

さらに、内部統制の不備による影響額を推定するときには、虚偽記載の発生可能性も併せて検討する必要がある。例文帳に追加

In addition, when estimating the quantitative impact of control deficiencies, the likelihood of misstatements should also be examined.発音を聞く  - 金融庁