見積価格表の英語

ネットワークを介してユーザ端末と販売者サーバとの間で商品の販売を行う際に、システム構成により価格が異なるシステム商品の価格の見積もりを行う場合、最後に行った見積もり価格（見積もり ）とともに、過去に一度見積もりを行った価格とその見積もりの基となったシステム構成の履歴（見積もり 、 ）を一覧表にして表示する。例文帳に追加

When the price for a system commodity for which the price is different by system configurations is estimated at the time of selling the commodity between a user terminal and a seller server through a network, prices estimated once in the past and the history of system configurations on the basis of which these prices have been estimated (estimates 2 and 3) are displayed as a list together with the latest estimated price (an estimate 1). - 特許庁

見積サーバ２は見積依頼に応答し、部品の属性を表す属性データ、部品の価格決定基準を示す価格基準データ及び見積サーバ１が送信した３Ｄデータに基づいて、仕入先が供給可能な部品についての価格の見積結果を示す見積データを生成して、見積サーバ１に送信する。例文帳に追加

An estimation server 2 responds the estimation request and generates estimation data indicating the estimation result of the prices of the parts possible to be supplied from the supplier, based on the attribute data indicating the parts attributes, price reference data indicating price determining references of the parts and the 3D data transmitted from the estimation server 1 to transmit it to the estimation server 1. - 特許庁

ステップＳ３１０で販社端末４がＢＴＯサーバ１に見積り価格を送信すると同時に、その見積り価格をどのような形で見積り価格データベース８０２に保存するかを選択する画面が、販社端末４に表示される。例文帳に追加

Simultaneously with the transmission of an estimated value to a build-to-order (BTO) server 1 from a selling company terminal 4 in a step S310, a screen for selecting the form of storing the estimated value in an estimated value database 802 is displayed on the selling company terminal 4. - 特許庁

制御手段１５は価格ファイル２２の価格データに基づいて、当該画像データを用いた当該間取りにおける建物の見積り価格を算出してディスプレー装置１２に表示する。例文帳に追加

A control means 15 calculates the estimated price of the building with the room layout using the image data, based on the price data of a price file 22 and displays it at the display device 12. - 特許庁

庭木である樹木を伐採処分されることなく、妥当とみられる価格で買い取ることができるよう、樹木査定表付き見積書を提供する。例文帳に追加

To provide a written estimate with a tree assessment table so that a tree can be bought at a price considered adequate without cutting disposal of the tree being a garden tree. - 特許庁

少なくとも水廻り品を含む部材が備え付けられた所望の浴室を営業用コンピュータ１により選定し、この浴室の見積もり価格を営業用コンピュータ１に表示させる浴室の営業支援方法である。例文帳に追加

In a bath room business supporting method, a desirable bath room with a member including at least a washing and sanitary article is selected by a business computer 1, and an estimated value of the bath room is displayed on the computer 1. - 特許庁

電子出版物を表示する表示部１００と、既刊バックナンバーデータベース２１より所望のバックナンバーを検索する検索部１１０と、料金見積りデータベース２２より購読料金の概算を算出する価格見積り計算部１２０と、ユーザ情報を入力する申込み用入力部１３０、ユーザから販売元に問合せをするための問合せ表示部１５０とを含み構成される。例文帳に追加

The device comprises a display part 100 for displaying the electronic publication, a search part 110 for searching a requested back number in a published back number database 21, a price estimation calculating part 120 for calculating the estimate of the subscription based on a charge estimation database 22, an application input part 130 for inputting the user information, and an inquiry display part 150 for inquiries from a user to the seller. - 特許庁