観光をするの英語

観光関連施設情報提示手段１２は、観光関連施設検索手段１１による検索の結果、観光関連施設が見つかったならば、該観光関連施設に係る情報を観光関連施設情報としてユーザに提示する。例文帳に追加

If the sightseeing-related facilities are found based on a search result by the sightseeing-related facility searching means 11, a sightseeing-related facility information presenting means 12 presents information on the sightseeing-related facilities as sightseeing-related facility information to the user. - 特許庁

観光地の遊戯施設を含む広い地域の画像情報を観光客へ提供可能な観光地情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tourist resort information providing system capable of providing, to a tourist, image information of a wide area including amusement facilities of tourist resorts. - 特許庁

観光庁は，国内や海外向けの観光事業を促進することをめざしている。例文帳に追加

The Tourism Agency aims to promote domestic and overseas tourism.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

観光客の母国語で観光案内を選択的に行える音声出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice output apparatus capable of selectively performing sightseeing guidance by a tourist's native language. - 特許庁

コース情報作成部３５は、観光スポットの良し悪しを表す評価値の高い観光スポットから順に、お勧めの観光コースに選定する。例文帳に追加

The route information creating part 35 selects as the recommended tourist route the tourist spots having high evaluation values indicating the quality of the tourist spots. - 特許庁

情報提供観光客Aは、観光地の推奨情報を情報仲介業者Cに登録する(1)。例文帳に追加

An information providing tourist A registers the recommended information of a tourist resort in an information intermediate agent C (1). - 特許庁

コンテンツサーバ３０は、観光者に携帯されるガイダンス端末１０によって各観光スポットにおいて記録された音声情報ＲＶを受信して、これを観光者が各観光スポットを観光した観光順序を判別するための時間情報とともにＤＢ４０に蓄積させる。例文帳に追加

A content server 30 receives audio information RV recorded at each sightseeing spot by a guidance terminal 10 carried by a sightseer, and stores the received audio information in a DB 40 together with time information for determining a sightseeing sequence that the sightseer visited each sightseeing spot. - 特許庁

その後はイギリスを観光する予定です。例文帳に追加

After that, I plan to tour England.発音を聞く  - Weblio Email例文集