誤りのないソフトウェアの英語

車内通信システムのシステム設計情報からソフトウェアを生成する技術において、システム設計情報の誤りを検出したとしても、誤りの内容によってはその後のソフトウェア生成を許可する。例文帳に追加

To permit, even if an error of system design information is detected, subsequent software generation depending on the content of the error in a technique for generating software from system design information of a vehicle internal communication system. - 特許庁

ソフトウェア生成装置は、検出したシステム設計情報の誤りをエラー項目として記録し（７６１）、エラー項目が記録されている場合には当該システム設計情報に基づくソフトウェアの生成を禁止し、記録されていない場合には当該システム設計情報に基づくソフトウェアの生成を許可する。例文帳に追加

The software generation device records a detected error of system design information as an error item (761), prohibits generation of software based on the system design information when the error item is recorded, and permits the generation of software based on the system design information when no error item is recorded. - 特許庁

ＭＰＵがビットウォッシュを行わなくても記憶データを誤りのないものに維持しておくことができ、これによりＭＰＵ側の負担の軽減やソフトウェアの簡略化を図ることを可能とする。例文帳に追加

To attain the reduction of the load of an MPU side or the simplification of software by maintaining storage data without any error even when any bit wash is not operated by an MPU. - 特許庁

データバッファを備え、ＣＲＣによる誤り検出機能を有するディスク装置において、特別なメモリを必要とせず、ＣＲＣを付加しないディスク装置との制御ソフトウェアの互換性を維持できるようにする。例文帳に追加

To provide a disk device provided with a data buffer and an error detecting function by means of a CRC (Cyclic Redundancy Check), which can maintain the interchangeability of control software with the disk device which is not added with any CRC without needing any special memory. - 特許庁

アップグレード・ファイルの内容は、携帯通信デバイスのソフトウェア・コンポーネントにおける誤りを修復するための情報、および／または携帯通信デバイスの機能をアップグレードするための情報を含む。例文帳に追加

The contents of the upgrade file include information to repair errors in software components of the portable communication device and/or information to upgrade functions of the portable communication device. - 特許庁

本発明は試験データ作成支援システムに関し、ソフトウェア試験をパソコン上で実施する際の装置間の信号疎通確認試験及び、プログラム構造内のメッセージ疎通確認試験時に必須となるシナリオ作成において、容易にかつ誤りなく作成することが可能な試験データ作成支援システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a support system for generating test data which can easily generate the test data without any error in generating a test scenario that is essentially required for testing message transmissions within a programing structure, and for testing signal transmissions between personal computers with which a software test is executed. - 特許庁