調和しないものの英語

この空気調和機１００は作動冷媒としてＲ３２を使用するものであり、Ｒ３２の空気調和機１００への充填量は、作動冷媒としてＲ４１０Ａを使用して空気調和機１００と同一能力を発揮する空気調和機におけるＲ４１０Ａの充填量よりも少ないものである。例文帳に追加

This air conditioner 100 uses R32 as a working refrigerant, and a charging amount of the R32 to the air conditioner 100 is smaller than that of R410A in an air conditioner exerting the same performance as that of the air conditioner 100 by using R410A as a working refrigerant. - 特許庁

既に完成したものと、まだ為されなければならないものとの間に、避けがたい不調和は一切ありません。例文帳に追加

There is no necessary incongruity between what has been accomplished and what remains to be done.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ケーシングの内部へ手を入れようとする者に注意を喚起することができ、安全性をより向上させることができる空気調和装置用の送風機、空気調和装置の室内機、及び空気調和装置の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide a blower for an air conditioner capable of urging a person who is about to put his hand inside a casing to take precautions and improving safety more, and to provide an indoor unit for the air conditioner, and an outdoor unit for the air conditioner. - 特許庁

空気調和機の室内機において、信頼性、静音性及び省エネ性に優れたものとする。例文帳に追加

To improve reliability, noise reduction and energy saving in an indoor unit of an air conditioner. - 特許庁

この調和用空気は、換気用の供給空気と室内空気とを混合したものである。例文帳に追加

This conditioning air is obtained by mixing ventilating supply air with indoor air. - 特許庁

この調和は日本国外でも人気があり、他の汁物には見られない特徴のある料理である。例文帳に追加

The above harmony is also popular outside Japan, and it has unique characteristics that aren't seen in other kinds of soup cuisine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファンコイルユニットを天井裏空間に配してこれが室内から見えないようにすることにより外観上の体裁が良いものとし、室内へ調和空気が効率良く送出できる空気調和装置を得る。例文帳に追加

To improve appearance and permit the sending of air-conditioning air efficiently into the room by a method wherein a fan coil unit is arranged in a space above a ceiling so that the coil unit can not be seen from the inside of the room. - 特許庁

ガスヒートポンプ式空気調和機１は、室外機２の圧縮機３をガスエンジン４によって駆動し、室外機２と室内機５０との間で冷媒を循環させて室内Ｒの空気調和を行うものである。例文帳に追加

The gas heat pump type air conditioner 1 drives a compressor 3 of an outdoor machine 2 by the gas engine 4, and circulates a refrigerant between the outdoor machine 2 and an indoor machine 50 for air-conditioning indoor R. - 特許庁