意味 | 例文 (47件) |
諾成契約の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 consensual contract
「諾成契約」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47件
Ⅰ-1-1契約の成立時期(電子承諾通知の到達)例文帳に追加
(1) Conclusion of Contracts (Arrival of Electronic Notice of Acceptance)発音を聞く - 経済産業省
申込みと承諾の意思表示の合致があれば契約が成立する。例文帳に追加
A contract is concluded when the declarations to offer and accept are identical.発音を聞く - 経済産業省
まずⅰ)の場合、ユーザーがライセンス契約の内容を認識した上で、提供契約の代金を支払うことが、ライセンス契約の承諾の意思実現行為と解されるため、提供契約締結と同時にライセンス契約も成立する。例文帳に追加
First, in the case of (A), where a user purchases a product under the Primary Agreement with knowledge of the license agreement's content , the intention of the user to conclude the contract has been displayed by his conduct. Therefore, the license agreement is formed at the time the Primary Agreement is concluded.発音を聞く - 経済産業省
電子契約の成立時期である承諾通知が到達した時点(電子契約法第4条)とは、具体的にいつか。例文帳に追加
When does a notice of acceptance specifically arrive, at which time is an electronic contract executed (Article 4 of the Electronic Contract Law)?発音を聞く - 経済産業省
この場合は、そもそも契約の申込みといえる意思表示がなく、これに対する承諾もありえないから、契約は成立していない。例文帳に追加
In this case, no declaration of intention to offer to conclude a contract exists, and thus no acceptance thereof exists. Therefore, no contract has been concluded in such a case.発音を聞く - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「諾成契約」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47件
電子契約申込者の申込者端末1からインターネット4を介して電子契約承諾者の承諾者端末2に向けて申し込まれた契約申込に関連する申込関連時刻と電子契約の成立の正否等のメッセージを迅速かつ容易に送信することが可能な電子契約支援装置及び電子契約メッセージ送信制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide an electronic contract support system and an electronic contract message transmission controlling method which quickly and easily transmit application time concerned with a contract application applied from an applicant terminal 1 of an electronic contract applicant to an approver's terminal 2 of an electronic contract approver through the Internet 4 and a message indicating the success or failure of the electronic contract. - 特許庁
他方、承諾通知が表示されなかった場合、契約成立を確認する旨の電子メールが送信されていれば、それが到達した時点で契約は成立する(本準則「契約の成立時期」参照)。例文帳に追加
On the other hand, where no notice of acceptance appears on the browser, if an e-mail confirming the conclusion of the contract was dispatched to the offer or, the contract has been concluded at the time such e-mail reaches the offer or (See " Conclusion of Contracts " herein.).発音を聞く - 経済産業省
相手方の承諾を得て,契約を成立させようとする相手方への意志表示例文帳に追加
the expression of one's intention to conclude a contract to the person of the opposite side発音を聞く - EDR日英対訳辞書
(1)は,本条例の施行前に作成された契約又は許諾されたライセンスには適用されない。例文帳に追加
Subsection (1) does not apply to contracts made or licences granted before the commencement of this Ordinance.発音を聞く - 特許庁
19.7. この法律の第19.6条に違反して作成された実施権許諾契約は有効としてはならない。例文帳に追加
19.7. A license agreement made in violation of Article 19.6 of this Law shall not be valid. - 特許庁
民法上、契約の成立には、申込みと承諾の意思表示の合致が必要とされている。例文帳に追加
Under the Civil Code, in order for a contract to be concluded, the declarations of intent to offer and to accept must be identical.発音を聞く - 経済産業省
受注希望者が条件を承諾する旨を応答すると、個人間行為代行契約仲介システム122は、その条件の下に成立した行為代行契約の内容を、契約内容データベース135に登録する。例文帳に追加
When the order receipt applicant responds the acceptance of the condition, the system 122 registers the content of the action proxy contract established under this condition in a contract content database 135. - 特許庁
(1)電子契約の成立時期(承諾通知の到達)電子メール等の電子的な方式による契約の承諾通知は原則として極めて短時間で相手に到達するため、隔地者間の契約において承諾通知が電子メール等の2電子的方式で行われる場合には、民法第 526条第1項及び第 527条が適用されず、当該契約は、承諾通知が到達したときに成立する(電子消費者契約及び電子承諾通知に関する民法の特例に関する法律(以下「電子契約法」という。)第4条、民法第97条第1項)。例文帳に追加
Conclusion of contract ; arrival of notice of acceptance In principle, a notice of acceptance given by electronic means (including e-mails) to a contract offer can reach the opposite party in an extremely short period of time. Therefore, Paragraphs 1 of Article 526 and Article 527 of the Civil Code do not apply where a notice of acceptance of a contract offer is given electronically between remote parties. Instead, the contract is concluded at the time the notice of acceptance reaches the opposite party (Article 4 of the Law Concerning Exceptions to the Civil Code Related to Electronic Consumer Contracts and Electronic Notices of Acceptance (hereinafter referred to as "the Electronic Contract Law") and Paragraph 1 of Article 97 of the Civil Code).発音を聞く - 経済産業省
|
意味 | 例文 (47件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1あぁ^ いいっすね^
-
2ああ そういう意味か
-
3あ なるほど
-
4ァッハイ
-
5彼 二日酔い 運転
-
6ああ、いや
-
7あ、そうか
-
8たった今
-
9present
-
10while
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |