諾約するの英語

名簿情報の使用権許諾契約を仲介するための情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR FOR MEDIATING USE PERMISSION CONTRACT OF LIST INFORMATION - 特許庁

申込みと承諾の意思表示の合致があれば契約が成立する。例文帳に追加

A contract is concluded when the declarations to offer and accept are identical.発音を聞く  - 経済産業省

「いいえ」を選ぶとセットアップは終了します. プログラムをインストールするには, この使用許諾契約を承諾する必要があります例文帳に追加

If you choose No, Setup will close. To install the program, you must accept this license agreement.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

実施許諾者自身は，当該契約に明記されている場合にのみ，ライセンス許諾をした発明を実施する権利を有する。例文帳に追加

He himself shall have the right to use the licensed invention only if explicitly stated in the contract.発音を聞く  - 特許庁

約定がない場合、共有者は単独で実施するか、あるいは一般許諾方式によって他者に当該特許の実施を許諾することができる。例文帳に追加

In the absence of such agreements, the co-owners may separately exploit the patent or may, in an ordinary manner, permit others to exploit the said patent.発音を聞く  - 特許庁

19.9. 競争を抑制する実施権許諾契約を締結することは禁じるものとする。例文帳に追加

19.9. It shall be prohibited to conclude a license agreement which restrain competition. - 特許庁

ライセンス許諾契約に従って，特許所有者(実施許諾者)は，契約に規定された範囲内で保護された主題を実施する権利を相手(実施権者)に与える義務を負い，後者は，契約に規定された支払を実施許諾者にすること及び契約に規定された他の行為を実行する義務を負う。例文帳に追加

According to the licensing agreement, the patent owner (licenser) takes an obligation to give the right to use a protected object within the scope provided in the agreement to another person (licensee) and the latter takes an obligation to make payments to the licenser provided in the agreement and perform other actions provided in the agreement. - 特許庁

実施権者は，実施許諾者の承諾を得て，サブライセンスにより，ライセンス契約から生じる用益権を第三者に移転することができる。例文帳に追加

With the consent of a licensor, a licensee may transfer the right of use deriving from the licence agreement by way of a sublicence to a third person.発音を聞く  - 特許庁